"zita" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زيتا

It is therefore incumbent upon the Security Council to mandate without delay an independent investigation into the Kafr Zita attacks.
ولذلك، يتعين على مجلس الأمن أن يصدر دون إبطاء تكليفا بإجراء تحقيق مستقل في هجمات كفر زيتا.

Targeted areas include Telmans in Idlib governorate and Kafr Zita in Hama governorate.
ومن بين المناطق المستهدفة تلمنس في محافظة إدلب وكفر زيتا في محافظة حماة.

As always, we stand ready to assist OPCW monitors in gaining full and immediate access to Kafr Zita and Al Tamanah.
ونحن على استعداد، كما عهد فينا، لمساعدة مراقبي المنظمة على الوصول إلى كافة المناطق على الفور في كفر زيتا والتمانعة.

- Okay, you realize you're more upset about this video than your breakup with Zita, don't you?
- حسنا، انت مدرك انت حزين على هذا الفيديو اكثر من قطع علاقتك مع زيتا

Yeah, Zita was trying to make me jealous, which didn't work, because I'm so over Karma.
نعم زيتا كانت تحاول جعلي انقهر وذلك لم ينفع معها لأنني تجاوزت كارما.

Okay, Zita kissed me, as I've explained many times.
حسنا زيتا هي من قبلتني كما وضحت سابقا اكثر من مرة

Listen, get your shit to Zita's bar... Now...
أنصت لي اريدك ان تحضر حالاً إلى بار زيتا

I was jealous that you slept with Zita.
لقد كنت غيورة من أنك نمت مع زيتا لم أفعل

That's what I like about Zita. She's got piles of her own.
هذا ما يعجبني في زيتا هي تملك مالها الخاص

Zita, not everyone can afford last-minute plane tickets.
زيتا ليس الجميع يستطيع تحمل كلفة تذكرة طيران في

Zita flew us here in her plane. She's now my new best friend.
زيتا أقلتنا في طائراها إنها الآن صديقتي المقربة الجديدة

I had to find out from Zita that you thought you found your real dad?
لقد علمت من زيتا أنك ظننت أنك وجدت والدك الحقيقي ؟

Zita Raycsanyi who brought Fischer back to chess.
زيتا راكزاني هي التي جلبت فيشر إلى لعبة الشطرنج

As a result of their meeting, Zita rushed off to arrange Bobby's comeback.
ونتيجة لقائهما، هرعت زيتا لترتيب عودة بوبي

- Why would it? I'm with Zita now. I am so over Karma.
أنا مع "زيتا" الآن، لقد تخطّيت "كارما" كليّاً

Just admit it; Zita was right.
يجب عليك الاعتراف زيتا كانت على حق

Ex-girlfriend, and Karma didn't kiss Zita.
كانت حبيبتي، وكارما لم تقبل زيتا

Well, you did kiss Zita at Liam Booker's bar mitzvah.
حسنا انتي قبلتي زيتا في حفلة ليام بوكر

His successor, Kaiser Karl, liberalised Austria and had a French wife Zita, who disliked Germany.
وريثه القيصر "كارل" حرّر النمسا "وكان له زوجة فرنسية "زيتا التي كرهت ألمانيا

Zita has just got married. They're celebrating at her house.
زيتا تزوجت للتو و هم يحتفلون الآن