"zohrab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوهراب
• زهراب

The Preparatory Committee designated Mr. Zohrab Mnatsakanian, Ambassador of Armenia and Vice-Chairman of the Preparatory Committee, as Chairperson of this intergovernmental working group.
وسمت اللجنة التحضيرية السيد زوهراب منتاسكانيان، سفير أرمينيا ونائب رئيس اللجنة التحضيرية، رئيساً لهذا الفريق الحكومي الدولي.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Zohrab MNATSAKANIAN
الرئيس - المقرر: السيد زوهراب مناتسكانيان

The private Zohrab Ghazaryan was wounded in combat by the Azerbaijani side at 0640 near the village of Karakhanbeyli, on the border with Azerbaijan.
أُصيب الجندي زوهراب غازاريان أثناء القتال بجروح ألحقها الجانب الأذربيجاني في الساعة 40/06 قرب قرية كاراخانبيلي الواقعة على الحدود مع أذربيجان.

Mr. Zohrab Mnatsakanian*, Mr. Ashot Kocharian**, Ms. Karine Sudjian, Mr. Tigran Samvelian, Ms. Martha Ayvazyan, Mr. Armen Papikyan, Ms. Aline Dedeyan
السيد زهراب مناتساكانيان*، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان**، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان، السيدة ألين ديديان.

Mr. Karen Nazarian*, Mr. Zohrab Mnatsakanian**, Mr. Tigran Samvelian, Mr. Armen Papikyan, Mr. Ashot Kocharian, Ms. Christina Mehrabekian, Ms. Karine Sudjian, Ms. Martha Ayvazian
السيد كارين نازاريان*، السيد زهراب مناتساكانيان**، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان، السيدة كريستينا مهربكيان، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان.

2. At the 9th meeting of its first substantive session, on 25 April 2008, the Preparatory Committee designated Mr. Zohrab Mnatsakanian, Ambassador of Armenia and Vice-Chairman of the Preparatory Committee, to the post of the Chairperson of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee.
2- عيّنت اللجنة التحضيرية، في الجلسة التاسعة من دورتها الموضوعية الأولى، والمعقودة في 25 نيسان/ أبريل 2008، السيد زوهراب مناتساكنيان، سفير أرمينيا ونائب رئيس اللجنة التحضيرية، في منصب رئيس الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة عمل اللجنة التحضيرية.

3. At its first substantive session, on 25 April 2008, the Preparatory Committee designated Mr. Zohrab Mnatsakanian, Ambassador of Armenia and Vice-Chairman of the Preparatory Committee, to the post of the Chairperson of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee.
3- عيّنت اللجنة التحضيرية، في دورتها الموضوعية الأولى في 25 نيسان/أبريل 2008، السيد زوهراب مناتساكانيان، سفير أرمينيا ونائب رئيس اللجنة التحضيرية، في منصب رئيس الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة عمل اللجنة التحضيرية.

Mr. Zohrab Mnatsakanian (Armenia)
السيد زوهراب منتاساكينان (أرمينيا)

At 0445, at the borderline near the village of Chinari, two servicemen, Zohrab Balabekyan and Karen Davtyan, were killed and five servicemen, Igot Hovhannisyan, Maxim Melkonyan, Sedrak Shahbazyan, Artak Mnatsakanyan and Koryun Igityan, were wounded as a result of an intrusion by an Azerbaijani military unit.
رشاش دوشكا في الساعة 45/4، وعند الخط الحدودي الواقع بالقرب من قرية تشيناري، قتل الجنديان زوهراب بالابكيان وكارن دافتيان وأصيب الجنود الخمسة إيغوت هوفهانيسيان ومكسيم ميلكونيان وسيدراك شاهبازيان وأرتاك مناتساكانيان وكوريون إيغيتيان بجراح نتيجة توغل قامت به وحدة عسكرية أذربيجانية.

(Signed) Zohrab Mnatsakanyan
(توقيع) زوهراب مناتساكانيان

(Signed) Zohrab Mnatsakanyan
توقيع) زوهراب مناتساكانيان

Mr. Zohrab Mnatsakanian (Armenia)
السيد زهراب مناتساكانيان (أرمينيا)

13. At its 9th meeting, on 25 April 2008, the Preparatory Committee designated Zohrab Mnatsakanian, Ambassador of Armenia and ViceChairperson of the Preparatory Committee, to the post of the Chairperson of the intersessional openended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee.
13- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2008، قامت اللجنة التحضيرية بتسمية السيد زهراب منتساكانيان، سفير أرمينيا ونائب رئيس اللجنة التحضيرية، في منصب رئيس الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية.

(Signed) Zohrab Mnatsakanyan
(توقيع) زهراب مناتساكانيان