"zombies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزومبي
• زومبي
• الزومبى
• الكسالى
• الأحياء
• زومبى
• بالزومبي
• الزومبيين
• زومبيز
• الزومبيّين
• لزومبي
• للزومبي
• كالزومبي
• أموات أحياء
• الزومبين

Guess all the zombies in here kept out the riffraff.
إخمن كُلّ الزومبي هنا أبقى هنا خارج ريف راف

What better way to fight half zombies than with full zombies?
ما هي أفضل طريقة لمحاربة نصف زومبي الزومبي الكامل التحول؟

I'm still processing zombies, and now you're giving me secret labs?
لا زلت أستوعب مسألة الزومبي و الآن، تعطينني مختبرات سرية؟

What's positive about being chewed on by lava zombies?
ما هي الإيجابية بخصوص المضغ باستخدام زومبي اللافا؟

Some people say that zombies are corpses who've come back to life.
بعض الناس يقولون ان الزومبى هى الجثث التى عادت الى الحياة

Are all the zombies being dangled over a shark tank?
هل كل الزومبي يتدلون على خزان ماء مليئ بالقروش

We're immune to Murphy's control, but not to the zombies anymore.
نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن

The zombies want brains, but what do the enders want?
الزومبي يريدون الأدمغة , لكن مالذي يريده الأندرز ؟

And I've killed too many zombies and humans to give up now.
و لقد قتلتُ الكثير من الزومبي و البشر لن أستسلم الىن

Big strong man like you, afraid of some little bitty zombies.
رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار

I think I've kinda gotten used to them being zombies.
أعتقد أن اعتدت نوعاً ما على كونهم من الزومبي

"If you know where other zombies live, post it here."
إذا كنتم تعرفون أين يعيش الزومبي الأخرون، فلتنشروا هنا

I know one foolproof test to tell if they're zombies.
أعرف اختباراً مضموناً لمعرفة ما إن كانوا من الزومبي

Man, I thought we were here for a vampire, not zombies.
لقد ظننت باننا هنا لأجل مصاص دماء .. وليس زومبي

Well, I'm sure glad we didn't turn into mindless zombies.
أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول

But I know the Zero zombies can win the talent contest.
ولكني أعرف أن فرقة زيرو زومبي تستطيع الفوز بمسابقة المواهب

He's here to make sure the Zero zombies don't get sneaked in.
أنه هنا ليتأكد من أن فرقة زيرو زومبي لن تتسلل للمسابقة

I needed to anchor myself to reality, to not become like those zombies who crawl out at night hoping to get cast in the next "big thing."
و ألا أتحول لمثل هؤلاء الزومبى ذوى الوظائف الإعتياديه اليليه

The rest were just test pilot zombies from year one.
وكانت بقية فقط الكسالى اختبار تجريبي من سنة واحدة.

zombies are the new vampires. Didn't you know that?
الأحياء الموات هم النوع الجديد من مصاصي الدماء

Some place without anthrax or anthrax zombies or anthrax sheep.
مكان ما بدون هذه الجمرة الخبيثة او زومبى الخمرة الخبيثة او اغنام الجمرة الخبيثة

The place is full of rowdy, boozed-up, horny zombies.
إن المكان يعج بالزومبي المثارين والضوضائين والثملين

I know how to kill zombies: feed'em cafeteria food.
أعرف كيفية قتل الزومبيين إطعامهم من طعام الكافيتريا

zombies! Damn!
*زومبيز*الموتى العائدون للحياع - اللعنه -

Why, I imagine even zombies could do it to some degree of success.
لماذا، أنا أتخيل بأنّه حتّى الزومبيّين يمكنهم فعلها بدرجة من النجاح

Large holes that zombies cannot climb out of.
الحُفر الواسعة لا يمكن لزومبي الخروج منها

They were victims of a network selling brains to zombies.
كانوا ضحايا شبكة من بائعي الأدمغة للزومبي

We heard it's first drink free for everyone dressed as zombies.
سمعنا أن المشروب الأول مجاني لجميع من يرتدي كالزومبي

-Gas mask zombies!
أموات أحياء يرتدون أقنعة الغاز

Now these zombies have been described as pale and slow moving, with milky white eyes.
أما هؤلاء الزومبين يتصفون باللون المصفر، والبطء بالحركة. مع عيون بيضاء حليبية.