"zone of peace and cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منطقة السلام والتعاون
• منطقة السلم والتعاون
• منطقة سلم وتعاون
• منطقة سلام وتعاون
• منطقة التعاون والسلام
• لمنطقة السلام والتعاون
• ومنطقة السلام والتعاون
• بمنطقة السلام والتعاون
• السلام والتعاون في
• ومنطقة السلم والتعاون
• منطقة للسلام والتعاون
• منطقة للسلم والتعاون
• لمنطقة السلم والتعاون

zone of peace and cooperation in the South Atlantic
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي

All these activities will help to reinforce the policy that the South Atlantic be made a zone of peace and cooperation.
هذه اﻷنشطة جميعا ستساعد على دعم السياسة الخاصة بجعل جنوب المحيط اﻷطلسي منطقة سلم وتعاون.

Recalling the decision of UNASUR Heads of State of consolidating South America as a zone of peace and cooperation;
وإذ نشير إلى قرار رؤساء دول اتحاد بلدان أمريكا الجنوبية إنشاء منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية؛

The United Kingdom welcomes continuing cooperation between States in the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
ترحب المملكة المتحدة بمواصلة التعاون بين دول منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

36. zone of peace and cooperation of the South Atlantic [P.35].
36 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [م-35].

36. zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
36 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

3. zone of peace and cooperation of the South Atlantic [35]
3 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [35]

Item 14. zone of peace and cooperation of the South Atlantic
البند 14 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zone of peace and cooperation in the South Atlantic
61/294 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

The importance of the objectives in the creation of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic are today more evident than ever before.
إن أهمية أهداف إنشاء منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي قــد اتضحت اليوم أكثر من أي وقت مضى.

52/14. zone of peace and cooperation of the South Atlantic
٥٢/١٤ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي

1. zone of peace and cooperation of the South Atlantic [32]:
١ - منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٢[:

32. zone of peace and cooperation of the South Atlantic
٣٢ - منطقة سلم وتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي

zone of peace and cooperation OF THE SOUTH ATLANTIC:
منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي:

zone of peace and cooperation of the South Atlantic
إنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة التعاون والسلام في جنوب المحيط الأطلسي

I take the floor this morning in my capacity as Chair of the Permanent Committee of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
لقد أخذت الكلمة صباح اليوم بصفتي رئيس اللجنة الدائمة لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

Even better, the South American zone of peace and cooperation is oriented to reject any hypothesis of war-like conflict among the South American democracies.
ومنطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية أفضل من ذلك، إذ أنها موجهة لرفض أية فرضية لصراع يشبه الحرب بين ديمقراطيات أمريكا الجنوبية.

The Declaration regarding a South American zone of peace and cooperation, which we are considering today, is framed within that context.
إن الإعلان المتعلق بمنطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية، الذي ننظر فيه اليوم، يدخل في هذا الإطار.

The zone of peace and cooperation of the South Atlantic has not insisted on financial support from any quarters in its nine years of existence. Yet it has been able to meet at different levels and make projections for a more active future.
ومنطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي لم تصر طوال السنوات التسع التي انقضت على وجودها، على الحصول على دعم مالي من أي جهة، ومع ذلك استطاعت أن تجتمع على مستويات مختلفة وأن تضع مشاريع لمستقبل أكثر نشاطا.

An example is the Middle East, where the creation of a zone of peace and cooperation free from nuclear weapons is an urgent priority.
ومثال على ذلك الشرق الأوسط، حيث يشكل إنشاء منطقة للسلام والتعاون خالية من الأسلحة النووية أمرا ذا أولية ملحة.

58/10 zone of peace and cooperation of the South Atlantic
إقامة منطقة للسلم والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

The need to ensure continuity of dialogue between the countries of the zone and the follow-up to the matters dealt with by the States members led to the establishment of the Permanent Committee of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
وقد أدت الحاجة الى ضمان استمرارية الحوار بين بلدان المنطقة ومتابعة المسائل التي تناولتها الدول اﻷعضاء، الى إنشاء اللجنة الدائمة لمنطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي.