"zoological" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيوانية
• علم الحيوان في

Captain, we have a breach in the Zoological bay.
أيّها النقيب ، لدينا اختراق في المنطقة الحيوانية

K. Venkataraman Director, Zoological Survey of India, India
مدير، مؤسسة الاستقصاءات الحيوانية الهندية، الهند

President, Zoological Society London/New York/London 2 412 of London
رئيس جمعية علم الحيوان في لندن

Rapporteur Martin HOLDGATE (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). President, Zoological Society of London.
المقرر: مارتين هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( - رئيس جمعية علم الحيوان في لندن.

The national parks of Virunga, Kahuzi-biega and Maiko, and the Zoological and botanical reserves have been emptied or depleted of species, their infrastructures destroyed or looted. The great forests of Equateur and Orientale provinces are ruined, their wood exploited and exported for illegal profit.
والحدائق الحيوانية والنباتية قد تعرضت اليوم للإخلاء أو الإفراغ من الأنواع، كما أن هياكلها الأساسية قد تحطمت أو نُهبت، أما الغابات الضخمة بالمقاطعة الاستوائية وبالمقاطعة الشرقية فقد كانت موضع تخريب، وجرى استغلال الموارد الخشبية لتصديرها وبيعها على نحوٍ غير مشروع.

Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London.
مساعد مشارك في إدارة الأقفاص الحيوانية في أحد حدائق الحيوان للأطفال في "لندن"

Behind me is the habitat of what the experts are calling... one of the world's most important Zoological finds of this century.
ورائي الآن يوجد موطن ما يطلقعليهالخبراء... أحد أهم الأكتشافات الحيوانية لهذا القرن

8. The programme of the General People's Committee for Livestock to set up a number of Zoological parks has had to be put on hold because the air embargo has made it impossible to bring in from abroad certain species of wild animals which the Committee needed, and which could only be imported by air.
٨ - توقف برنامج اللجنة الشعبية العامة للثروة الحيوانية ﻹقامة عدد من المنتزهات بسبب تعذر جلب اﻷحياء البرية اللازمة لها من الخارج نتيجة للحظر الجوي واستحالة نقلها بأي وسيلة أخرى.

9. The plans of the General People's Committee for Livestock to establish a number of Zoological parks had to be postponed because the necessary wild animals could not be brought from abroad by air and it is not possible to transport them in any other way.
9 - توقف برنامج اللجنة الشعبية العامة للثروة الحيوانية لإقامة عدد من المنتزهات بسبب تعذر جلب الأحياء البرية اللازمة لها من الخارج نتيجة للحظر الجوي واستحالة نقلها بأي وسيلة أخرى.

Director of Zoological Studies.
مدير قسم الدراسات الحيوانية

Dr. Alexander Sweet. Director of Zoological Studies.
دكتور (أليكسندر سويت) مدير الدراسات الحيوانية

Section 6: Disappearance of the tourist industry 218. Protected areas such as the national parks and Zoological and botanical reserves were cultural and scientific centres that attracted a constant flow of tourists, bringing in millions of dollars annually to the Congolese economy. 218a.
218- إن المناطق المحمية، أي المتنـزهات الوطنية والحدائق الحيوانية والنباتية تتسم بوجهة ثقافية وعلمية، كما إنها موضع استهداف دائم من قبل السياحة. ويحقق هذا القطاع بمفرده، كل سنة ملايين الدولارات للدولة الكونغولية.

2. Alex Rogers, Senior Research Fellow, Zoological Society of London -- seamount ecology, molecular genetics, marine conservation; Alex.Rogers@ioz.ac.uk.
2 - آليكس روجرز، زميل بحث أقدم، جمعية علم الحيوان في لندن - إيكولوجيا الجبال البحرية، علم الوراثة الجزيئية، حفظ الأحياء البحرية؛ Alex.Rogers@ioz.ac.uk.

Zomi Innkuan USA Zoological Society of London
جمعية علم الحيوان في لندن