"zooplankton" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العوالق الحيوانية
• والعوالق الحيوانية
• المخلفات الحيوانية
• ثم العَوالق الحيوانية
• البلانكتونات

They're joined by a growing community of tiny animals... zooplankton.
ينضمّ إليهم مجتمع متزايد من حيوانات صغيرة العوالق الحيوانية

In addition, zooplankton and phytoplankton abundance may vary daily.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وفرة العوالق الحيوانية والعوالق النباتية قد تتفاوت يومياً.

Measurements should be made of phytoplankton composition, biomass and production, zooplankton composition and biomass, and bacterial plankton biomass and productivity.
وينبغي قياس تركيبة العوالق النباتية وكتلتها الحيوية وإنتاجها، وتركيبة العوالق الحيوانية وكتلتها الحيوية، والكتلة الحيوية للعوالق البكتيرية وإنتاجيتها.

The EF in benthic invertebrates, zooplankton and fish was 0.45 as a maximum.
وكان جزء التماثل الصُوَري في اللافقريات والعوالق الحيوانية والأسماك بمقدار 0.45 كحدّ أقصى.

In a study from Svalbard, Norway, PentaBDE was found to bioaccumulate in zooplankton, polar cod, and ringed seals.
وقد تبين في دراسة من النرويج أن PentaBDE يتراكم أحيائياً في المخلفات الحيوانية وسمك القد القطبي، والفقمة الحلقية.

Most seabirds appear to be able to induce the cytochrome P450 such as CYP2B, which are enzymes to metabolize alpha-HCH, so the ranking from highest to lowest biotransformation ability (usually for OCs: marine mammals > seabirds > fish > zooplankton) is not applicable for this compound.
إذ يبدو أن معظم الطيور البحرية قادرة على حثّ الصِّبغ الخَلَويّ (P450) ومنه مثلاً (CYP28)، وهما من الخمائر (الإنزيمات) اللازمة لاستقلاب (HCH)-ألفا؛ ومن ثم فإن التدرّج التراتبي النازل من الأعلى إلى الأدنى في القدرة على التحويل الأحيائي (تُبيّن عادة بالنسبة إلى المحيطات بالتزايد؛ الثدييات البحرية ثم طيور البحر ثم الأسماك ثم العَوالق الحيوانية) هو تدرّج غير قابل للتطبيق بخصوص هذا المركّب.

The observed species richness at the four stations ranged from 117 to 177 zooplankton species.
وتراوح الغنى في الأنواع في المحطات الأربع بين 117 و 177 نوعا من العوالق الحيوانية.

Measurements should be made of phytoplankton composition, biomass and production, zooplankton composition, and biomass and bacterial plankton biomass and productivity.
وينبغي إجراء قياسات لمكونات العوالق النباتية وكتلتها الأحيائية وناتجها؛ ومكوِّنات العوالق الحيوانية وكتلتها الأحيائية، والكتلة الأحيائية للعوالق النباتية البكتيرية وغلتها.

74. zooplankton was quantified at four stations.
74 - وقدرت كمية العوالق الحيوانية في أربع محطات.

Also among pelagic zooplankton, there was no increase in concentrations from calanoid copepods to T. libellula.
كما لم تظهر زيادة في التركيزات بين العوالق الحيوانية البحرية بدءاً من مجدافيات الأرجل T. libellula.

(i) The possible clogging of zooplankton by filtering particles in the plume.
)ط( إمكانية تخثر العوالق الحيوانية بسبب ارتشاح جسيمات بالعمود إلى داخلها.

zooplankton/ Unlike phytoplankton, these organisms cannot make organic animal plankton matter on their own and thus feed on other organisms.
العوالق الحيوانية خلافا للعوالق النباتية، لا تستطيع هذه الكائنات الدقيقة أن تصنع مواد عضوية بنفسها، ومن ثم تتغذى على غيرها من الكائنات الدقيقة.

Measurements should be made of phytoplankton composition, biomass and production, zooplankton composition, and biomass and bacterial plankton biomass and productivity.
وينبغي إجراء قياسات لتكوين العوالق النباتية وكتلتها الإحيائية وإنتاجها؛ وتكوين العوالق الحيوانية وكتلتها الإحيائية، والكتلة الإحيائية للعوالق النباتية البكتيرية وإنتاجيتها.

BDE-99 showed no biomagnification from pelagic zooplankton to polar cod, probably as a consequence of intestinal or tissue metabolism of BDE-99 in the fish.
ولم يظهر الـ BDE-99 تضخماً أحيائياً بدءاً من العوالق الحيوانية البحرية إلى الحوت القطبي ويرجع ذلك في الغالب إلى خضوع الإثيرات ثنائية الفينيل المبرومة إلى عملية أيض في الأمعاء أو في أنسجة الأسماك.

BDE-99 showed no biomagnification from pelagic zooplankton to polar cod, probably as a consequence of intestinal or tissue metabolism of BDE-99 in the fish.
ولم يظهر الـ BDE-99 تضخماً أحيائياً بدءاً من العوالق الحيوانية البحرية إلى الحوت القطبي ويرجع ذلك في الغالب إلى خضوع الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة إلى عملية أيض في الأمعاء أو في أنسجة الأسماك.

(g) Mortality of and changes in zooplankton species composition caused by discharges;
)ز( هلاك أنواع العوالق الحيوانية وحدوث تغيرات في تركيبها بسبب عمليات التصريف؛

For example, in a simple four-level food web consisting of top-level predators, forage fish, zooplankton and phytoplankton, studies show that dominant ecosystem features can include both top-down control, through predation, and bottom-up control, through the availability of food supplies.
ففي شبكة غذائية بسيطة من أربعة مستويات، تتألف من أحياء مفترسة عليا تليها أسماك العلف ثم العوالق الحيوانية فالعوالق النباتية، تبين الدراسات أن السمات السائدة للنظام الإيكولوجي يمكن أن تشمل السيطرة من أعلى إلى أسفل من خلال الأحياء المفترسة، أو من أسفل إلى أعلى من خلال مدى توفر إمدادات الغذاء.

17. Recent studies on zooplankton have indicated that knowledge concerning the diversity of the epipelagic communities is still inadequate.
17 - وأشارت الدراسات التي أجريت مؤخرا على العوالق الحيوانية إلى عدم وجود معرفة كافية بمدى تنوع الكائنات التي تقطن في المنطقة الخفيفة العمق.

Exposure of herbivores and zooplankton
تعرض آكلات العشب والعوالق الحيوانية

(iii) zooplankton communities
' 3` مجتمعات البلانكتونات الحيوانية