"zoric" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوريتش

The Cubans will take care of Zoric, his ledger and your backsides.
الكوبيّون سيعتنون بأمر (زوريتش)، أمّا أنتم وسجّله فعليكم الخروج من هُناك،

Last week, one sent me a photo of Zoric in Havana. But The Hague won't help.
الأسبوع الماضي، أرسل لي أحدهم صورة لـ(زوريتش) في (هافانا)، لكن المحكمة الدوليّة رفضت مُساعدتي.

Well, a contact got me Zoric's bloodstained uniform from the Sarajevo Historical Society.
حسناً، أحد صلاتي جلب لي بدلة (زوريتش) مُلطخة بالدماء من مُجتمع (ساراييفو) التاريخي.

How does catching Zoric catch them?
كيف يكون القبض على (زوريتش) قبضاً عليهم؟

And if Zoric suspects he's been made, he'll be on the move again soon.
ولو أنّ (زوريتش) يشتبه أنّه تمّ كشفه، فإنّه سيتحرّك مُجدّداً بأقرب وقت.

We have been trailing Zoric ever since Molina called.
كنّا ننتبّع (زوريتش) منذ اتصلت بنا (مولينا).

We prick the blood. Zoric just thinks the cane banged his foot.
سنأخذ دماً بالوخز، وسيظنّ (زوريتش) أنّ العكّاز ضرب قدمه فحسب.

If we get a DNA match, they'll issue an e-warrant, and I'll arrest Zoric.
لو حصلنا على تطابق للحمض النووي، فسيقومون بإصدار أمر قضائيّ إلكتروني، وسأعتقل (زوريتش).

There's a good chance Zoric is gonna be armed. You ready for this?
هُناك فرصة جيّدة أنّ (زوريتش) سيكون مُسلّحاً، أأنت جاهز لهذا؟

Guys... remember, Ernesto might be deaf, but Zoric is not.
يا رفاق، تذكرا، قد يكون (إرنستو) أصماً لكن (زوريتش) ليس كذلك.

If I could hear that, then Zoric might hear it over the music.
إن إستطعت سماع ذلك، فربما قد سمعه (زوريتش) مع صوت الموسيقى.

Things aren't going well here. How's it going at Zoric's apartment?
لا تسير الأمور بشكل جيّد هنا، كيف الأحوال في شقة (زوريتش)؟

It's what got us here. It's what caught Zoric.
إنّه ما أوصلنا إلى هنا، إنّه ما قبض على (زوريتش).

Only thing I found in Zoric's apartment was this invoice for a safe deposit box.
الشيء الوحيد الذي وجدته في شقة (زوريتش) هو هذه الفاتورة من أجل صندوق ودائع.

You're letting your hatred of Zoric and his men cloud your judgment.
أنت تدع كراهيتك لـ(زوريتش) ورجاله تشوّش حكمك.

And I don't want to see anybody but Zoric in handcuffs today.
ولا أريد أن أرى أحداً سوى (زوريتش) مكبّلا بالأصفاد اليوم.

We just need Zoric's thumbprint.
لا نحتاج سوى بصمة إبهام (زوريتش). كيف نحصل عليها؟

♪ ♪ Zoric will face charges of crimes against humanity for his role in the genocide.
"سيواجه (زوريتش) تهماً بجرائم ضد الإنسانية لدورة في الإبادة الجماعية."

I would've killed Zoric today if it wasn't for what you said to me.
كنتُ لأقتل (زوريتش) اليوم لولا الكلام الذي قلته لي.

General Zoric is a munitions expert.
لقد قتل عائلتي) . -اللواء (زوريتش) هُو خبير ذخائر .