"zucchini" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوسا
• الكوسة
• كوسة
• زوتشيني
• زوكيني
• القرع
• كوسا

Anyone can do it. Learning to curl zucchini ribbons is rarified.
اما تعلم لف شرائط الكوسا فهو ليس امرا شائعا

The secret to cutting a zucchini, you got to cut it in half to keep it steady, okay?
السر لتقطيع الكوسا يجب أن تقطعها الي نصفين لتجعلها متماسكة ، حسناً؟

You must've really had it in for that zucchini.
يجب أن تفعلي ذلك حقاً ولكن مع الكوسة

We've got sulfite-free grape juice and homemade, organic, non-gluten, fair-trade zucchini cupcakes!
لدينا عصير عنب خالي من الكبريتيت وكعك عضوي مصنوع من الكوسة الخالية من المواد الحافظة

OK, it is stuffed potatoes and stuffed zucchini.
حسناً , هذهِ بطاطس محشي , و كوسة محشية

zucchini for Paul and a little heaven for everyone else.
كوسة للبول والقليل من السماء لشخص آخر.

All right, look, bottom line, we cannot let Mr. zucchini the human vegetable find out about this.
حسنا انظر، كحدّ أدنى، نحن لا نَستطيعُ تَرْك السّيدِ زوتشيني يَكتشفُ الخضارُ الإنسانيُ حول هذا.

They produce sweet potatoes, pumpkins, pipian zucchini, beans and yellow corn, used to prepare 130 tons of complementary food for approximately 6,000 children under six.
وتنتج البطاطا الحلوة واليقطين والببيان زوكيني والبقول والذرة الصفراء، التي تستخدم في تحضير 130 طناً من الأغذية التكميلية لزهاء 000 6 طفل دون السادسة من العمر.

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.
أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه

You look like someone who can't even tell a zucchini and cucumber apart.
مع انك تبدو كشخص لا يمكنه التفريق بين الكوسا و الخيار

And this is my prized zucchini.
وهذا هو بلدي الكوسا قصب السبق.

I think I might use it as a planter, maybe grow some zucchini in there.
أعتقد أني سأزرع فيه . ربما تنمو بعض الكوسا هناك .

(Cash register beeps) You must be here for our killer zucchini muffins.
"لابد انكم هنا من أجل قاتلنا "فطائر الكوسة

Mr. Weed, distinguished members of the board may I present this year's hottest toy Mr. zucchini Head,
...سيد ويد ، السادة الاعضاء اريد ان اقدم لكم افضل لعبة السيد راس الكوسة

We'll have a bottle of Dom Perignon and some zucchini sticks.
سيكون لدينا زجاجة من دوم Pérignon وبعض العصي كوسة.

Eat fried zucchini or talk about sports together,
اكل كوسة مقلية او التكلم عن الرياضة معا

And I want to take zucchini to the next level.
وأنا أُريدُ أَخْذ زوتشيني إلى المستوى التالي

If you eat a zucchini anywhere in mainland North America, there's a 20% chance it's one of my zucchini.
إذا أكلت زوتشيني في أي مكان في أمريكا الشمالية، هناك 20 % فرصة ان يكون زوتشيني الخاص بي

Look, regardless of the recount, this could mean big things for zucchini.
اسمع، بغض النظر عن إعادة الفرز (هذا قد يعني الكثير لـ(زوكيني

When Mom's a big meanie And serves you zucchini What do you do?
"لو كانت أمكم وضيعة و تقدم لكم "زوكيني ماذا تفعلون؟

I just saw you this morning and everyone was eating stuffed zucchini, and you were cranky about it.
لقد شاهدتك هذا الصباح و الجميع كان يتناول القرع الصيفى. وأنتكنتقلق حيالهبعضالشىء ، كنتمثل"ياألهى ،هذا هوالرجل"

I can honestly say, this is the best zucchini cake I've ever had.
أقول بأمانة، هذه أفضل كعكة كوسا أكلتها في حياتي