"'uld" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجواؤلد
• جوؤولد
• جواؤلد
• الجوائولد
• الجاؤولد
• للجواؤلد
• الالجواؤلد
• الجوؤلد
• جوولد
• جوؤلد
• السيمبيوت
• الجواؤولد

El hijo de Teal'c estaba muy enfermo... así que le dio su propio goa'uld para que siguiera vivo.
تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا

Cuando las luces del Circ-Kakona aparecen, podemos desaparecer antes de que los Goa'uld lleguen.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

Te ayudaré a extraer el naqahdah y a luchar contra los Goa'uld, confía en mí.
أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد,

Me refiero a que los Goa'uld creemos ser más inteligentes que los humanos.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

Los muchachos de Langley no podrán estudiar un goa'uld después de todo.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Como no toman anfitriones a la fuerza, el Goa'uld suele morir con su anfitrión.
بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا و بهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه

Quizá no tengamos mucho tiempo antes de que los Goa'uld bloqueen el portal.
ربما لا يكون لدينا الكثير قبل مجئ الجواؤلد و غلق البوابة

Pero la constitución de mi raza tiene algo que rechaza la simbiosis Goa'uld.
لكن هناك شيء حول جنسِي يجعل إندماجى مع الجواؤلد غير ممكن

¿No creerás que los Tok'ra y los humanos pueden derrotar a los Goa'uld?
أنت لاتظن فعلاً أن الجواؤلد والبشر يمكن أن يطيحوا بالجواؤلد ؟

Si eran cristianos al dejar la Tierra, parece que este Goa'uld se hace pasar...
لو كانوا مسيحيين خطفوا من الأرض فأنت تقول أن الجواؤلد يلعبون دور

Thor nos asegura que se les ha prohibido a los Goa'uld traer armas.
ثور أكد لنا أن الجواؤلد لن يسمح لهم أيضا بإحضار أسلحه

Me preocupa más saber quién mató a los Goa'uld y por qué.
الآن أنا أكثر قلقاً بشأن من قتل الجواؤلد و لماذا

Teal'c y yo seguimos a los Jaffa que vinieron con el Goa'uld.
تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد

Hace dos días, una pequena nave Goa'uld se estrelló en una zona remota.
قبل يومين , سفينة جوؤولد صغيرة تحطّمت في منطقة بعيدة

Espera un momento. ¿ Volasteis dos naves nodriza Goa'uld?
إنتظر لحظة , أنت فجرت إثنين من السفن الأم الخاصة بال جوؤولد ؟

Empiezas hablando con un Goa'uld y al rato le hablas a una persona normal, un...
فى لحظة ما تتحدث إلى جواؤلد و فى اللحظة التالية تتحدث لشخص عادى

Un tipo grande. Emblema dorado en la cabeza. Goa'uld en su estómago.
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

Son adoctrinados desde la infancia para creer que los Goa'uld son sus dioses
تم تلقينهم من الطفولة , بقداسة الجوائولد لم يكن لديهم خيارات

Pero eso no es suficiente. ¡Entonces los secretos del Goa'uld morirán conmigo!
- لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي

Sí... pero el haz le causó al goa'uld mucho dolor.
نعم لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب

Sus fuerzas se debilitaron tanto que otro Goa'uld lo derrotó.
كانت قواتة منهكة جدا . و لقد تولى باقى مهمة الانهاء علية باقى لوردات الالجواؤلد

¿Por qué iban a acceder los Goa'uld a estas negociaciones?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

Deberá actuar rápidamente para reinstaurar su poder, o enviarán a otro Goa'uld para eliminarle y gobernar en su lugar.
كان يجب ان يتحرك سريعا لكى يسترجع قوته او سيتم ارسال جوولد اخر ليقضى عليه ويأخذ مملكته

No es ni Goa'uld ni Jaffa.
حسنا,هو ليس جوؤلد او جافا.

Lo única cosa que puede salvarme es el simbionte alienígena... que Usted llama Goa'uld.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان ينقذنى هو السيمبيوت الغريب أنتم تسمونهم الجواؤلد

Era el Goa'uld que ocupaba nuestro planeta hace 3.000 años.
لقد كان الجواؤولد الذي إحتلّ كوكبنا قبل 3,000 سنة.