| Porque no pasaron el examen para agentes federales. | Open Subtitles | لأنهم لايستطيعوا ان يتجاوزوا رتبة ليصبحوا عملاء فيدراليون |
| ¡Si yo estuviera mintiendo, habría agentes federales descendiendo en este lugar... | Open Subtitles | إذا كنت أكذب, فسيكون هناك عملاء فيدراليون يحيطون بالمكان.. |
| Los rumores dicen que los agentes federales trabajando para el senador Ralph Owen Brewster prácticamente han sentado precedente contra el magnate de la aviación de Hollywood. | Open Subtitles | الاشاعات ذكرت انهم عملاء فيدراليون يعملون بتوصيات السيناتور بروستر الذى أصبح رئيس لجنة الطيران بعد هوليود هولم |
| ¡Atención! ¡Somos agentes federales! ¡Detenga el vehículo inmediatamente! | Open Subtitles | يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً |
| Aunque los cinco agentes federales del jardín de enfrente son un buen disuasorio. | Open Subtitles | على الرغم من أن 5 عملاء فيدراليين فى المقدمه مانع جيد. |
| - ¡Agentes Federales de NCIS! - ¡Baja el arma! | Open Subtitles | مركز التحقيقات, عملاء فيدرالين ألق بسلاحك |
| Conspiración para asesinar agentes federales. | Open Subtitles | المؤامرة للإغْتياَل الوكلاء الإتحاديون. |
| Son agentes federales y se ocupan del problema. | Open Subtitles | انهم عملاء فيدراليون وهم يتعاملون مع مشكلة |
| Los pasajeros, agentes federales en realidad, serían supuestos estudiantes de vacaciones. | Open Subtitles | المسافرون، وهم في الواقع عملاء فيدراليون سيزعم أنهم طلبة كليات في إجازة |
| Central, tengo a dos sospechosos que dicen ser agentes federales. | Open Subtitles | إلى المركز, لدي مشتبهين يدعون إنهم عملاء فيدراليون |
| Dr. Gramm, somos agentes federales, no nos querrá mentir. | Open Subtitles | دكتور غرام نحن عملاء فيدراليون لا داعي للكذب |
| Agentes federales.Necesitamos hablar contigo. | Open Subtitles | عملاء فيدراليون نحن نرغب فى التحدث اليكى |
| Somos agentes federales.Nos gustaría hacerle unas cuantas preguntas,señora. ¿Sabe qué? | Open Subtitles | نحن عملاء فيدراليون.نرغب فى سؤالك بضعه أسئله يا سيدتى |
| ¡Oh-oh-oh-oh! ¡Somos agentes federales! ¡Tiren las armas y mantengan las manos a la vista! | Open Subtitles | نحن عملاء فدراليون ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم |
| ¡Eran agentes federales con órdenes de cateo! | Open Subtitles | بل عملاء فدراليون يحملون مذكرات تفتيش |
| Es curioso viniendo de un tío que acaba de disparar a dos agentes federales. | Open Subtitles | مضحك، أن يأتي هذا الكلام من شخص أطلق النيران على عملاء فيدراليين |
| Somos agentes federales. Estás seguro. | Open Subtitles | نحن عملاء فيدرالين,انتي في امان |
| La ubicación se ha visto comprometida. Agentes Federales. | Open Subtitles | الموقع تم كشفه الوكلاء الإتحاديون. |
| Ellos son agentes federales, no policías antinarcóticos. | Open Subtitles | هؤلاء عملاء فدراليين وليسوا شرطة محلية |
| Hay Agentes Federales aquí con una orden. | Open Subtitles | -هناك عُملاء فيدراليين هنا مع أمر قضائي . |
| Agentes Federales. Arriba las manos. | Open Subtitles | كلاء الاتحادي. |
| Usted tiene a tres agentes federales y a por lo menos 40 rehenes inocentes en ese edificio. | Open Subtitles | لديك ثلاثة وكلاء الاتحادي و 40 على الأقل الأبرياء الرهائن في هذا المرفق . |
| - ¡Agentes federales! | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة! |
| No estamos comprando de usted, Somos agentes federales. | Open Subtitles | نحن لا نشتريها منك ، نحن عميلان فدراليان |
| Somos agentes federales, debemos saber qué hay aquí. | Open Subtitles | نحنُ عملاء فيدراليّيون وبحاجةٍ لمعرفةُ ما يوجدُ بالداخلِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 