"¡ aléjate de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ابتعد عن
• الابتعاد عن
• إبتعدي عن
• أبتعد عن
• ابتعدي عن
• البقاء بعيدا
• ابقى بعيداً
• أبقى بعيداً
• إبقى بعيداً عن
• ابتعد من
• اغرب عن
• إبق بعيدا عن
• ابقي بعيدا
• ابقَ بعيداً عن
• إبتعد من

Ya te lo dije, si no quieres trabajar en esto, vete a leer un cómic, y aléjate de mi camino.
لقد أخبرتُك بالفعل، إن لم تكُن تريد حلّها فاذهب واقرأ كتاب مُصوّر ، ابتعد عن طريقي فحسب

Aléjate de las personas con cáncer, coleguita.
ابتعد عن الأطفال المصابين بالسرطان، ياصغيري

Si algo falla, aléjate de las gradas o podrías matar a cientos de espectadores inocentes.
إن تداعت بك العربة حاول الابتعاد عن المدرجات، وإلا قتلت المئات من المشاهدين الأبرياء.

Si es "aléjate de mi novio" no te preocupes porque ya lo escuché.
"إن كان "إبتعدي عن خليلي فلا تقلقي قد سمعت هذا مسبقا

Aléjate de mi familia, de mi casa y deja los putos centavos. ¿Vale?
أبتعد عن عائلتي وأبتعد عن منزلي وستتوقف مع نقودك اللعينة إتفقنا؟

Es una buena lección. Desde este momento, aléjate de chicos como este
إنه درس قيم، من الآن فصاعداً ابتعدي عن الرجال أمثاله

Mientras tanto, aléjate de los autos con adolescentes.
وفي الوقت نفسه، كنت البقاء بعيدا عن السيارات مع المراهقين.

Corre al bosque. Aléjate de aquí todo lo que puedas. Llama a tu tío.
اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك.

Aléjate de esos pensamientos impíos antes de que te destruyan.
ابتعد عن تلك الافكار الشريره قبل ان تدمرك

¡Aléjate de la puerta!
فهذا ليس الوقت الملائم لضبط النفس اللعين الذي تمارسه ابتعد عن الباب

¡Aléjate de la puerta, hijo de puta! ¡O llamo a la policía!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

Están aquí. Aléjate de la nevera. Si se cae, te aplastará.
المناديل هنا,ابتعد عن الثلاجة أذا سقطت عليك ستحطمك

"Aléjate de mí con su pene del bebé de pollo. " "Oh!
"الابتعاد عن لي مع الخاص بك القضيب بيبي الدجاج. "

Aléjate de la niñera, porque es medio extraña.
إبتعدي عن المربيه، تلك المرأة لا جدوى منها

Aléjate de esa ventana y ayúdame con este estandarte.
أبتعد عن هذه النافذة و تعال ساعدني في تعليق هذه اللافتة

Mira no sé quién eres y no sé qué quieres, pero aléjate de mi esposa, ¿entendido?
حسنا ، لا اعرف من انتِ ولا اعرف مالذي تريدينه ، لكن ابتعدي عن زوجتي وعن بيتي

Aléjate de Victor, y aléjate de mí.
كنت استمع لي. عليك البقاء بعيدا عن فيكتور، وعليك البقاء بعيدا عني.

Aléjate de él. Sé que es fuerte. No intentes medirte a él.
ابقى بعيداً عنه ، اعرف انه قوي لا تحاول الألتحام به

¿Por qué sigues intentando acercarte a mí? ¡Aléjate de mí!
لمّ تحاول التقرب مني دائماً , أبقى بعيداً عني

Sólo una persona puede hacer eso. Yo. ¡Aléjate de esa computadora!
هناك شخص واحد فقط يملك هذه القدرة أنا إبقى بعيداً عن الحاسوب

"Aléjate de las chicas normales, Pete".
فقط ابتعد من الفتايات الطبيعيات بيت

¡Aléjate de mí, animal loco!
اغرب عن وجهي أيها الحيوان المجنون

Aléjate de mi Diclofenac. Y consigue tu propio Diclofenac.
إبق بعيدا عن أدويتي المسكنة، و شاركنيبأدويتك!

No sabes nada de motores. ¡Aléjate de él!
انت لا تعرف شيء عن هذه المحركات ابقي بعيدا عنه حسنا

Aléjate de las personas por tres días.
ابقَ بعيداً عن الناس لثلاثة أيام

Aléjate de ahí, estúpido.
، جون ، إبتعد من هناك ... أيها الغبى الصغير