| Déjame entrar". Y no lo dejan. | Open Subtitles | يارجل أنا الهواء ، أنا على القائمة دعني أدخل |
| Si me quieres matar, dispárame. pero déjame entrar. | Open Subtitles | إذا أردت قتلي، أطلق النار علي فقط دعني أدخل |
| - Déjame entrar y atenderla por ti | Open Subtitles | دعني أدخل بدلاً عنك دعني أنا من يعبث معها |
| Sabes perfectamente quién soy. Déjame entrar. Quiero hablar. | Open Subtitles | تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث |
| Reese, por favor, déjame entrar. Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك |
| Déjame entrar sin un grito, déjame entrar, tengo una duda. | Open Subtitles | دعني ادخل من دون صراخ .. دعني ادخل , من دون شك |
| Malka Rozen. ¡Por favor, coronel, déjame entrar! | Open Subtitles | مالكا روزن. الرجاء، العقيد، اسمحوا لي في! |
| ¡Déjame entrar! | Open Subtitles | دعني أركب! |
| Acabo de ver una locura. Por favor, déjame entrar. | Open Subtitles | لقد رأيتُ حالاً شيئاً مجنوناً أرجوك ، دعني أدخل |
| Gracias. Déjame entrar. Mira, estoy teniendo un día terrible. | Open Subtitles | شكراً لك دعني أدخل ، إسمع ، أواجه يوماً سيئاً |
| Mira, si no quieres hablar, al menos déjame entrar. | Open Subtitles | انظر، إن لم ترغب بالتحدث، على الأقل دعني أدخل |
| Tengo tanto frío, Z. Solo déjame entrar y podremos arreglarlo, ¿bien? | Open Subtitles | إنَّ الطقس باردُ للغاية يا زاك, دعني أدخل وسنسوي هذا سويّاً, حسناً؟ |
| Por favor, Cyrus, lo que sea que ocurra, déjame entrar contigo. | Open Subtitles | رجاءً. سايروس، مهما كان ما يحدث دعني أدخل هناك معك. |
| Escucha, escucha, déjame entrar. | Open Subtitles | إستمعي , إستمعي فقط دعيني أدخل , فقط دعيني أدخل |
| Se acaban de ir. Deben estar cambiando turnos. Vamos, déjame entrar. | Open Subtitles | إنهم بعيدون , لابد أنهم يبدلون النوبات او شيء كهذا هيا دعيني أدخل |
| Déjame entrar en la oficina y ver qué puedo encontrar. | Open Subtitles | دعيني أدخل المكتب وأرى ما يمكنني أن أجده. |
| Por favor, déjame entrar. | Open Subtitles | لقد تركوني هنا بدون شيء. أرجوك دعيني أدخل. |
| ? Vamos! Déjame entrar. | Open Subtitles | هيا، دعني ادخل الجو بارد هنا مارتين، تعالى. |
| Abre la maldita puerta y déjame entrar. | Open Subtitles | فتح الباب لعنة. اسمحوا لي في. |
| ¡Déjame entrar! | Open Subtitles | دعني أركب! |
| La función se acabó, amigo. Déjame entrar. Déjame entrar. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض, يا صديقى, دعنى أدخل دعنى أدخل |
| ¡Déjame entrar! | Open Subtitles | أجيبيّ |
| Déjame entrar un momento. Me voy pronto. | Open Subtitles | أرجوك دعينى أدخل سوف أنصرف سريعاً |
| Déjame entrar. | Open Subtitles | - 8 - 9 - 7 . إسمحى لى بالدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 