"¡ daniel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دانيال
• دانييل
• دانيل

El Profesor Daniel D. N. Nsereko cumple los requisitos que se establecen en el párrafo 3 del artículo 36 del Estatuto de Roma, puesto que:
والبروفيسور دانيال د. ن. نسيريكو تتوافر فيه الشروط الواردة في الفقرة 3 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، إذ أنه:

En particular, el Grupo entrevistó al Ministro de Defensa, Sr. Daniel Chea, que ocupó el mismo cargo con el ex Presidente Taylor.
وعلى وجه التحديد، قابل الفريق وزير الدفاع، دانيال شييا، الذي كان يتولى المنصب نفسه في عهد الرئيس السابق تايلور.

Repatriación del patrimonio cultural groenlandés de Dinamarca, Sr. Daniel Thorleifsen, Director del Museo y Archivo Nacionales de Groenlandia
إعادة تراث غرينلند الثقافي من الدانمرك إلى غرينلند دانيال ثورليفسن، مدير متحف ومحفوظات غرينلند الوطنية

de América: John A. Gannon, Robert, T. Anthony, Crayon C. Efird, Richard W. Hoover, Daniel F. Keller, Eric E. Svendsen
فرنسا: ماسيل تريمو، كلود فون روجيه، اوليفييه ميتلاند بيلين، فاليري ساندرس، مارك بلوم، دانييل ريفوفوفي، اليان رينالدو

Seguidamente, Daniel Waweru fue encerrado toda la noche en una celda con varias pulgadas de agua y luego puesto en libertad sin cargos.
ثم تم احتجاز دانييل واويرو طوال الليل في زنزانة فيها ماء بعمق عدة انشاءات واُطلق سراحه بدون توجيه تهمة اليه.

Daniel Dunnam, mi otra mitad, y yo formamos el equipo de credibilidad.
وقد شكلنا أنا ونصفي الآخر، دانيل دونام، فريق التدقيق والمصداقية.

El programa de divulgación patrocinó un concierto para promover la tolerancia, celebrado en memoria del periodista Daniel Pearl.
وأن برنامج التوعيه قد رعى حفله موسيقية لتعزيز التسامح، أقيمت في ذكرى الصحافي دانيال بيرل.

ahora, el rojo es Rick Warren y El verde es Daniel Dennett , oK?
الآن ، والأحمر هو ريك وارن ، والأخضر هو دانيال دينيت، حسنا؟

Daniel cree que el Dr. Vargas es una amenaza para ti y tus amigos.
إن دانيال مقتنع أن الدكتور فارجاس هو تهديد لك لك و لأصدقائك

Creo que perdí a Daniel Jackson en el lado oscuro del planeta.
اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب

Daniel, qué salvaje eres. Sigue así y tendrás una novia en cada planeta.
دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب

Creo que estamos en un mundo de realidad virtual que nuestras mentes han creado, o al menos la de Daniel.
..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال

¿ Se refiere a esa realidad paralela que Daniel experimentó en 233?
يتحدّث عن تلك الحقيقة البديلة التي أحتجزت دانيال في 233؟

No sé, Daniel. ¿Por qué iban a inventar un aparato que hace esto?
لا أعلم يا دانيال لماذا يبتكرون جهازا يفعل شئ كهذا ؟

Yo mismo vi el campo de energía que envolvió a Daniel Jackson.
لقد رأيت هذه الجمجمة تشكل حقل طاقة إحتوى دانيال داخله

Los amigos de Daniel de los que le hablé están fuera. ¿Quiere verlos ahora?
أصدقاء دانيال الذين أخبرتك عنهم هنا إنهم بالخارج هل تريد رؤيتهم ؟

No es que me alegre de que Daniel esté en cama sufriendo pero hacía tiempo que esperaba una oportunidad como ésta.
ليس الأمر أننى سعيد لكون دانيال يعانى من آلامه الرهيبة لكننى كنت أتطلع لإجازة كهذه منذ زمن طويل

Quizá, pero uno de esos alienígenas, llamado Daniel, habló con Nyan a través del artefacto que llegó por el círculo.
ربما.. لكن أحد هؤلاء الغرباء يدعى دانيال لقد تحدث مع نيان عبر الآلة التى جاءت عبر الحلقة

Enviado Especial del Excmo. Sr. Presidente Daniel arap Moi para Somalia y Presidente del Comité Técnico de la IGAD
وسعادة الرئيس دانييل آراب موي المبعوث الخاص للصومال ورئيس اللجنة التقنية بالمنظمة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

La causa contra el otro acusado, el Sr. Daniel Geiges, de ciudadanía suiza, se separó y se pospuso.
وقد تم فصل وتأجيل القضية المرفوعة ضد المتهم الآخر، السيد دانييل غايغس، وهو مواطن سويسري.

:: Sr. Daniel Kablan Duncan, Primer Ministro, Ministro de Economía y Finanzas
:: السيد دانييل كابلان دونكان، رئيس الوزراء ووزير الاقتصاد والمالية

Y Daniel Bateman consigue parar en tercero y uno, y chut de despeje de Dallas.
دانيل بيتمان يقوم بإيقاف رائع عند 3 و 1 هذا دمر قارب دالاس