"¡ dijiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد قلت
• لقد قلتِ
• لقد أخبرتني
• قُلتَ
• لقد قلتي
• انت قلت
• لقد قلتَ
• قُلتِ
• ألم تقولي
• قلت إنه

Dijiste que saldrían de inmediato. ¿De qué tienen que hablar o deliberar? .
لقد قلت انهم سيعودون سريعا, ما الذى يؤخرهم, وفيم يتحدثون ؟

¿Ves? En el coche dijiste que no podías vivir sin mí. ¡Pero sí puedes!
لقد قلت ليلة أمس أنك لا تستطيع أن تعيش بدوني، ولكنك تستطيع.

- Dijiste que esto no iba a salir ! - Pensé que nunca saldría.
لقد قلت انه لا امل لديهم في هذا الموضوع لقد اعتقدت ذلك

¿Por que me decis eso? Una vez me dijiste que querias ir al campo, ¿no?
لما أخبرتيني بذلك؟ حسناً, لقد قلتِ مرة أنك تريدين الذهاب إلى الريف, صحيح؟

Una vez me dijiste que tuviste que volver aquí por tu padre.
لقد أخبرتني يوما، كان يجب عليك العودة هنا بسبب أبيك.

Hatchett, dijiste que no me preocupara por la policía, y la tienes encima.
هاتشت لقد قلت لا تقلق حيال الشرطه ولكن الشرطه محيطه بك

Y dijiste que tenia una bonita sonrisa, y dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

Tú me dijiste que yo te gustaba tal como era y yo quiero decirte que...
لقد قلت مرة أنك معجب بى كما أنا وكنت أود حينها قول المثل

Dijiste que creíste en el amor una vez... pero que habías aprendido tu lección.
لقد قلت أنك آمنت بالحب ذات مرة لكنك تعلمت منها هذا الدرس

- Dijiste que iba a ser todo fiesta ¡bueno, no ha sido una maldita fiesta!
لقد قلت أننا سنحتفل , نحتفل , نحتفل حسنا لا توجد حفلة لعينة

- Miré bastante bien al conductor. - Dijiste que apartaste la mirada.
ـ لقد رأيت السائق جيدا ـ لقد قلت أنك واجهته

Dijiste que tu trabajo era para ayudar a la gente... siempre tienes que hacerlo.
لقد قلت بأن عملك كان فرصة لمساعدة الناس يجب عليهم جميعاً سؤالك

Dijiste que los implantes del Ejército eran para información médica de emergencia, ¿no?
لقد قلت ان هذا الزرع يستخدم فقط للبيانات الطبية الطارئة, صحيح؟

Dijiste que no necesitaba a mi abogado. Dijiste que tenías buenas noticias.
لقد قلت أنني لن أحتاج لمحامي وأن لديك أخبار سارة

Hace cuatro años dijiste que los romances eternos ya no existen. ¿Recuerdas, Dev?
لقد قلت قبل أربع سنوات بأن الحب الأبدي غير موجود الأن

Dijiste que era un buen mentiroso... pero no soy nada comparado contigo.
لقد قلتِ أني كاذب جيد ولكني لا شيء مقارنة بكِ

- ¡No es mi culpa! - ¡Dijiste que no nos traería problemas!
إنها ليست غلطتي, لقد أخبرتني أنه لن تكون هناك مشاكل

Cuando volvimos a Ciudad Esmeralda dijiste eso, pero creí que era mentira.
قُلتَ أنكَ ستحفرُ طريقاً للهروب ظننتُ أنَ ذلكَ مُجرَد تفاهات

Escucha, dijiste que querías hacer esto sola porque los sentimientos son efímeros.
لقد قلتي أنك تريدين القيام بهذا أمر لإن المشاعـر تزول

Dijiste que no se trataba de la flor, loco tu eres una loca!
انت قلت انك غير مهتم بالزهرة، مريض نفسي انت المريضة النفسية

Dijiste que esto tenía que ver con Kellogg y sus nuevos amigos.
لقد قلتَ بأن هذا كان حيال كيلوغ و أصدقاءه الجدد.

Tenías mucha razón en lo que dijiste que volví nuestro desacuerdo en otra cosa.
أعني، لقد كُنتِ مُحِقَة عندما قُلتِ أني حوَّلتُ جِدالنا إلى شيئٍ آخَر

¿No le dijiste lo raras que están las cosas con las tortugas?
لكن ألم تقولي له كم أصبحت الأمور غريبة بين السلاحف؟

¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de Annabeth, pero dijiste que sería muy confuso para los clientes!
اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن