"¡ eh" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مهلا
• هيه
• هاى
• هيي
• يا هذا
• يااا انت
• هييي

Alto ahí. ¡Eh, ustedes! Sí, les digo a ustedes.
توقفوا مكانكم , مهلا انتم ,اجل , انا اتحدث اليكم

Eh hombre, tener una chica implica sacrificios.
مهلا يا رجل , الحصول علىفتاةهو بشأنالتضحية.

Eh, yo hice que me metieran a la cárcel, nadie más.
مهلا , انا وضعت نفسي في السجن لا أحد أخر

Eh, charlatán, ¿por qué no vas al pozo y miras si cabes dentro?
هيه, ثرثار. لماذا لاتبدأ بالركض الى ذلك البئر وتنظر اذا كان بامكانك ان تفعلها؟

¡Eh, LaTour! Este caballero viene de Londres para ver Ia casa.
هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل

Eh. ¿Cómo te atreves a hablarle a tu madre de esa manera?
هيي , ااه كيف تجرؤي أن تتحدثي مع امك هكذا

Eh, decidme una cosa: ¿Qué coño sabéis vosotros de ventanas?
مهلا ، أخيروني شيئا ماذا بحق الجحيم تعرفون عن النوافذ يا رفاق ؟

Eh, asegúrate de que en el mío habrá barra libre.
مهلا ، تأكد من وجود حانة مفتوحة في عزائى

Eh, eh, eh, eh, jefa, ¿qué ha pasado con la historia de las prisiones, tía?
مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، يا زعيمة ماذا حصل لقصة السجون يا صاح ؟

¿Cómo sabes que no se irá a morir en un rincón, eh?
مهلا , كيف يمكنك أن تعرفى إنه لن يموت بمجرد الزحف إلى داخل الزوايا؟

Eh, Jodie Freedman's tiene una fiesta en su casa mañana. - ¿Oh, si?
مهلا , جودي فريدمان يوجد حفل في منزلها غدا

Eh, ¿sabes qué finalmente arregle esa gotera en mi cuarto?
مهلا , اتعرفي أنني في النهاية اصلحت التسرب في غرفتي ؟

Eh, la mascota dice que se hizo una paja delante vuestro.
مهلا, وقال أن التميمة أدلى يا رفاق له قبالة النطر في أمامك. فهل هذا صحيح؟

Eh, Aubrey, ¿tienes dos móviles?
مهلا ، أوبري ، هل لديك اثنين من الهواتف المحمولة؟

¡Eh, chicos! ¡Los nipones bombardean Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

Eh, usted. ¿Por qué no ha recogido los pasaportes de estos hombres?
هيه أنت، لماذا لم تأخذي جوازات هؤلاء الرجال؟

Eh, ¿es aquí donde traes a todas tus primeras "no-citas"?
هاى, هل هذا الذي تحضري فية كل الذين بدون مواعيد معكي؟

Estaré esperando por ti. ¡Eh!
انا انتظرك يافتاه اذهبى لقطع ورق الشاى هاى اتبحثين عن شئ

Eh, no pares ahora, Baggy. ¡Lo estás haciendo genial!
هيي , لا تتوقف الآن يا باغيرا لقد قمت بعمل رائع أيضاً

Eh, Ángel! Sal ya mismo del baño.
هيي ياملاك إخرجي من الحمام حالا

No hay ninguna en este universo, en éste no hay. ¡Eh, tú!
لا يوجد أياً منها في هذا العالم أنت يا هذا

¡Eh, tú!
يااا انت الذي هناك ...

Eh, hola
أوه، هييي هل تبحثين عن بعض الأغراض للأطفال؟