| Espera un minuto. Quieres que vea, ¿verdad? | Open Subtitles | انتظر دقيقة تريدني أن أستدعيك, أليس كذلك ؟ |
| Espera un minuto. ¡Papá! Piénsalo. ¿Por qué habrían de atacarnos? | Open Subtitles | انتظر دقيقة يا أبي, فكر بالأمر, لماذا هاجموننا؟ |
| Espera un minuto. ¿Me pides que esté en tu película? | Open Subtitles | انتظر دقيقة, هل سألتني للتو ان أكون في فيلمك؟ |
| - Mi jefe investigador lo interrogará mañana. - Hey, espera un minuto, hombre. | Open Subtitles | ـ محقّقي الرئيسي سَيَستجوبُه غداً ـ إنتظر دقيقة |
| Espera un minuto. Héroe de seis pies. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة البطل ذو ستة أقدام الآن، ذلك الكثير من الأكل |
| Espera un minuto, ¿qué pasa con las rayas? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. ما الأمر بالأشرطةِ؟ |
| Hey, niño, niño, niño, espera un minuto. | Open Subtitles | أنتم, ياأطفالياأطفال, ياأطفال ياأطفال انتظروا دقيقة, انتظروا دقيقة. |
| Espera un minuto. Esto puede ser bueno, Earl. | Open Subtitles | انتظر دقيقة,هذا يمكن أن يكون جيدا يا ايرل |
| Espera un minuto, perra. No soy ninguna asesina, ¿me entiendes? | Open Subtitles | انتظر دقيقة ايها العاهره انا لست قاتله ، هل تفهمني ؟ |
| Espera un minuto. Un barbero es un artesano. Quiero decir, es respetable. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، الحلاقة عمل حرفي وعمل محترم |
| Espera un minuto. ¿No es el auto de Malcolm? | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، هذه ليست سيارة مالكوم براون ؟ |
| Espera un minuto. Tienes el medio, y yo tengo el mensaje. | Open Subtitles | انتظر دقيقة انت لديك المكان وانا لدي الرسالة |
| No, espera un minuto, estos tratamientos tal vez estimulen la actividad cerebral pero aún sigue en silla de ruedas. | Open Subtitles | ولكن انتظر دقيقة هذا العلاج ربما يحاكي نشاط المخ ولكنه لازال على مقعد متحرك |
| Espera un minuto. Papá estuvo ahí cuando me quebré el brazo. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة أبي كان هناك عندما كسرت ذراعي |
| Espera un minuto. Ya llego. Te llamo en seguida. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة , لقد حضر جاك سأتصل بك لاحقا |
| Espera un minuto, maldición. Ahora ¿Dónde mierda está el oficial? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة اللعنة عل ذلك الأن أين مكتب المدير بحق الجحيم ؟ |
| Espera un minuto Oficial de Debbie.? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الضابطة ديبي؟ |
| Espera un minuto. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Espera un minuto, ¿qué fué eso? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. ماذا ذلك؟ |
| - Estamos jodidos. - Espera un minuto. No estamos jodidos. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرنا - انتظروا دقيقة , لم ينتهي أمرنا - |
| - Espera un minuto. Asegúrate de que todos los neumáticos estén fuera y lávalo. | Open Subtitles | إنتظر دقيقه ، تأكّدْ من كُلّ الإطارات في الخارج تم غسلها |
| Espera un minuto. Escucha esta parte. Es genial. | Open Subtitles | هممم، إنتظرى دقيقة إستمعى لهذا الجزء إنه الروك |
| Espera un minuto. ¿De qué exactamente estamos hablando aquí? | Open Subtitles | انتظر دقيقه ، ما الذي تتكلم عنه بالتحديد هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 