"¡ esto es ridículo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا سخيف
• هذه سخافة
• هذا منافٍ للعقل

¡Esto es ridículo! Es como de la Edad Media. ¿Cómo esperan que te muevas?
هذا سخيف , كلهم متوسطي الأعمار كيف يتوقعون منهم السير بسرعة ؟

Esto es ridículo. A Robert le gustan las mujeres, una vez estuvo casado.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

Esto es ridículo. Vuelve a la cama y deja de robarme pacientes.
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

Se quedará a dormir en la casa de Paige. Esto es ridículo. Sabía que pasaría.
هذا سخيف ، كنتُ أعرف أن هذا سيحدث لم يكن لي أن أتركها لك

No me siento de humor para eso. No soy un bailarin. Esto es ridículo.
ليست لدي رغبة بالرقص، لست براقص، هذه سخافة.

¡Esto es ridículo!
هذا منافٍ للعقل

¡Esto es ridículo! A ti ni siquiera te gusta esta casa. Nunca te gustó.
هذا سخيف حتى إنك لا تحبين المنزل ، لم تحبيه قط

Esto es ridículo. Esto es ridículo. Gregory, no puedo hablar ahora.
هانا, هذا سخيف لا تستطيع ألا تكلمنى للأبد

Annie, esto es ridículo. Ve arriba y ponte tu ropa.
آني هذا سخيف إصعدي إلى فوق و إلبسي ملابسك

Esto es ridículo, Peter. Sé que estás triste por haber perdido el empleo, pero...
هذا سخيف , بيتر انا اعلم انك مستاء لأنك فقدت وظيفتك

- ¡Dios mío, no puedo recordar el mío! - ¡Esto es ridículo!
يا إلهي لا يمكنني تذكر اسمي - هذا سخيف -

Quiero decir... tal vez estes enojado conmigo... o tengas algo que decirme, pero esto es ridículo, tal vez es mejor que no tome esto en cuenta hasta que estés mejor
ربما تكون غاضب مني ، او لديك شيء لتقوله هذا سخيف سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان

¡Abraza las mariposas! ¡Esto es ridículo! Violet tiene solo catorce años ¡No puede casarse!
هذا سخيف , فيلوت عمرها 14 سنة لا يمكن أن تتزوجها

¡Que viene después! ¡Esto es ridículo! ¿Por qué tenemos que hacerlo?
تعني تأخير في الاهتياج ، هذا سخيف لماذا علينا أن نفعل هذا ؟

Sé que todas nos ponemos raritas en este momento del mes Pero esto es ridículo
أعلن أننا نكدين في هذا الوقت من الشهر ، لكن هذا سخيف

¡Esto es ridículo! Si no quieres salir, iré sola.
هذا سخيف , اذا كنت لا تريد ان تخرج انا سأذهب بنفسي

Apuesto a que ella hizo que lo apagara. Esto es ridículo.
أراهن أنّها من جعلته يغلق الهاتف هذا سخيف.

Esto es ridículo. Alguien tiene que venir a recogernos.
هذا سخيف , يجب على احدهم ان ياتي وياخذنا

Sr. Monk, mírenos. Esto es ridículo. Ambos estamos quebrados.
السيد مونك ، انظر الينا هذا سخيف كلانا مفلسان

De acuerdo, esto es ridículo. No puedo creer que esos dos todavía estén tocando la gaita.
حسناً ، هذه سخافة لا أصدق أنهم مازالوا يعزفون