| Hey, les vas a decir asi nomas que encontraste a los hombres que buscaban? | Open Subtitles | مهلا, هل ستخبر هؤلاء البدناء . أنك تعرف اثنين من الرجال العاطلين? |
| Hey , vas a terminar en el montón de chatarra para eso. | Open Subtitles | مهلا, أنت ستعمل في نهاية المطاف على كومة الخردة لذلك. |
| Hey, es alguien más preocupados de que hay todos estos Zs parado por aquí? | Open Subtitles | مهلا: هو أي شخص آخر المعني بأن هناك كل هذه واقفين هنا؟ |
| ♫ ♫ Hey, hey, hey,hey. Hey, hey, ¡Susie de los ojos negros!, ¡hey! | TED | هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه |
| Hey, yo ni quería el conejito. Utilicé el conejito por ti, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هيي إني لم أرد الأرنب حتى لقد رضيت بالأرنب لأجلك حسناً؟ |
| Hey, Jung Woo... creo que podría tener que irme del país muy pronto. | Open Subtitles | هاى , جيونج وو أعتقد أننى ربما أضطر لمغادرة البلاد قريبا |
| Hey, tengo que compensar las diferencias en alguna parte. | Open Subtitles | مهلا,يجب علي تشكيل . الاختلافات في مكان مـا |
| Hey, hey, espera, no pensarás que he venido solo? | Open Subtitles | مهلا إنتظرى أنتِ لا تعتقدين أنى أتيت وحيداً أليس كذلك؟ |
| Hey, uh, ¿Sabes que tiene dos pulgares y ama realmente los brownies? | Open Subtitles | ؟ مهلا , اتعلم من هو الذي لديه ابهامان و يحب الكعك |
| Hey,por cierto, por qué incendiaron el colegio? | Open Subtitles | مهلا , على كل حال , لماذا احرقوا المردسة ؟ |
| Hey. Dónde está escrito que un chico debe proteger a su chica? | Open Subtitles | مهلا , اين مكتوب بأن الشاب يجب ان يدافع عن صديقته ؟ |
| Hey, chicos. encontramos algo tenebroso. | Open Subtitles | . مهلا , يا اصحاب . لقد وجدنا شيئا مخيفا |
| Hey, hey, hey! No se peleen, está bien! | Open Subtitles | , مهلا , مهلا , مهلا دعنا لا نتشاجر , موافقون ؟ |
| Hey, tenemos un partido en el ADN de la víctima ... Raúl López. | Open Subtitles | هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز. |
| ♫ ♫ Hey, hey, ¡Susie de los ojos negros! Hey, hey, ¡Susie de los ojos negros! | TED | هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
| ♫ Oh, hey, hey, ¡Susie de los ojos negros!, Hey, hey, ¡Susie de los ojos negros! | TED | آووه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
| Hey, tu. Ven. Ven. | Open Subtitles | هيي تعالي هنا تعالي هنا, كيدو ذلك مكانُ الإطعام |
| ¿Hey Perceptor, que pasa con la fortaleza? | Open Subtitles | هاى بريسبتور ماالامر؟ بجانب هذا الحصن؟ |
| Hey, Jerry, de nuevo te olvidaste de remover las etiquetas. | Open Subtitles | هيى, جيرى, لقد نسيت أن تزيل الاسعار القديمه |
| Hey, te vi en el club... alcahueteando la otra noche, ahí, alcahuete. | Open Subtitles | يا هذا لقد رايتك في النادي قواد الليالي الاخري, هناك, القواد |
| Hey, tu. ¿Actualmente estas con alguna agencia de talentos? | Open Subtitles | يا أنت. هل أنت حاليا في أي وكالة المواهب؟ |
| Hey si solo tu tienes una izquierda... es aun tu bola izquierda? | Open Subtitles | ..... إسمع, إذا بقيت لديك واحدة فهل ستكون خصيتك اليسرى؟ |
| ¿Hey, pequeño amiguito, que te sucedió? | Open Subtitles | ــ هييي, يا صديقي الصغير ماذا حدث لك؟ ــ أووه, لا, لا, لا, لا, لا |
| "¡Hey, Baby!" | Open Subtitles | ........... هاى بيبى |
| Hey, por lo menos podrías ser un caballero y ayudarme a abrir la puerta. | Open Subtitles | مهلاً ، عليك ان تكون مهذباً وتساعدني في فتح الباب على الاقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 