"¡ martin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مارتن
• مارتين

Cuadragésimo quinto Sr. Martin Adouki Sr. Mohammad Saeed Al-Kindi Sr. James L. Kember
الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر

Madagascar: Jocelyne Lingaya, Martin Rakotonaivo, Claude Randriamalala
جوسلين لينغايا، مارتن راكوتونايفو، كلود راندريامالالا

Martin Price, Universidad de Oxford, Reino Unido
مارتن برايس، جامعة أوكسفورد، المملكة المتحدة

El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Martin.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة من السيد مارتن.

Presentan la comunicación en nombre de su sobrino, Martin Perel, actualmente preso en Letonia.
ويقدما البلاغ نيابة عن ابن أخيهما، مارتين بيريل، المسجون حاليا في لاتفيا.

Martin Ravallion, Director de Investigación, Banco Mundial
مارتن رافاليون، مدير البحوث، البنك الدولي

Como dijo Martin Luther King, no podemos ignorar la intensa urgencia del presente.
وبكلمات مارتن لوثر كينغ، لا يمكننا أن نتجاهل الإلحاح الشديد الآن.

Martin Khor, Director Ejecutivo de South Centre
مارتن كوهر، المدير التنفيذي لمركز الجنوب

Nota: A falta de un registro contemporáneo, la columna 5 refleja la nota de Campbell Martin Huso horario en verano
ملاحظة: نظرا لعدم وجود سجل معاصر للأحداث، فإن العمود 5 يعكس ما جاء في مذكرة مارتن كامبل.

Ayudó a Gandhi a sacar a los británicos de la India. Ayudó a Martin Luther King a ganar su histórica lucha racial.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Todos defendemos nuestra educación sobre justicia social porque aprendimos sobre Martin Luther King Jr.
جميعنا ندافع عن العدالة الاجتماعية للتعليم لأننا تعلمنا عن مارتن لوثر كينغ.

Es muy posible que un futuro Martin Luther King o Mandela o Gandhi tenga un iPhone y estarán protegidos de la vigilancia gubernamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

¡Usted no es Martin Sloan! Conozco a Martin Sloan y no es usted.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Como me gustaría ver la cara de Martin si nos viera juntos.
لأنني أود أن أرى وجه مارتن اذا رانا سوية الان

Del Griffith, te presento a mi suegro Walt, mi suegra Peg, mi madre Joy, y mi padre Martin.
ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن

¿Y en qué año Martin Luther se dirigió a la nobleza cristiana?
وفي أي سنة قام مارتن لوثر بمخاطبة طبقة النبلاء المسيحية؟

Y el problema de la novela, según la define Martin es que sólo se le aplica a él.
وبالطبع فمشكلة مارتن لتعريف الرواية هو ان هذا التعريف لا ينطبق إلا عنده هو فقط

Nos hemos vengado del señor Martin, juntos.
لكنّنا أعدناه، واعدنا السّيد مارتن سويّة.

Es lo que Martin Asher ha estado haciendo por casi 20 años.
هذا ما كان يفعله مارتن آشر طوال العشرين سنة تقريباً.

Estaba por allí, hace 6 semanas cuando Martin se cayó y se abrió la cabeza.
لذا هي كَانتْ هناك، قبل ستّة أسابيع عندما مارتن سَقطَ وهو فَتحَ رأسه.

Harold Martin, de Un Futuro Juntos (AE) asumió el cargo de Presidente.
وأدى هارولد مارتين عضو حزب المستقبل المشترك اليمين بوصفه رئيسا.