"¡ marty" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مارتي
• مارتى

Marty tiene dificultad para expresar sus sentimientos.
مارتي عِنْدَهُ صعوبةُ يُعبّرُ عن مشاعره.

- Aunque no lo sabemos. - ¿Pero y si yo lo supiera, Marty?
نحن فقط لا نعرف ماذا لو كنت أنا اعرف مارتي ؟

La importante es, que aunque pudiérais libraros de Marty no íbais a conseguir a Sasha.
مايهم هو انه حتى لو تخلصتوا من مارتي فانكم لن تحصلوا على ساشا

Marty salta, le muerde la entrepierna y le contagia gonorrea. ¿Te sientes bien?
مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه هاى ، انت بخير ؟

Marty, un fracaso no es el fin del mundo.
مارتى إنه مجرد رفض واحد و ليس نهاية العالم.

¿Todo esto es porque Marty dejo la Roca para ir a Denver?
هل هذا بسبب أن مارتي ترك النادي وذهب الى دنفر؟

Bueno, desde que el Comité Nacional está mal informado, sabras que Kaylie Cruz ha tenido problemas con Marty como su entrenador
حسنا , بما أن اللجنة النهائية تعرف كل شيء ستعرفون لما كيلي كروز لديها مشاكل مع مارتي كمدرب

Sólo se lo dije porque estaba culpando a Kaylie por no llevarse bien con Marty.
لقد أخبرته ذلك فقط لأنه كان يلوم كيلي على عدم اتفاقها مع مارتي

El congresista demócrata Cam Brady... le llegó competencia con el recién llegado Marty Huggins.
الديموقراطي صاحب المنصب , كام برادي يُسَارعه وافد جديد , مارتي هاجنز

Hubo un claro ganador del primer debate. Marty Huggins simplemente electrizó al público.
كان هناك فائز واضح بالمناظرة الأولي مارتي هاجنز ببساطة هيّج الجماهير

Como, ¿por qué Marty Huggins no hace una prueba con un detector de mentiras?
مثل , لماذا لا يرغب مارتي هاجنز في إختبار كشف الكذب ؟

Marty Huggins no puede ocuparse de su esposa. Así que lo hice yo.
مارتي هاجنز لا يستطيع حتي الإعتناء بزوجته لذا قمت أنا بذلك

Perdona, Marty, tengo una reunión con un cliente en Palm Springs en 30 minutos.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Hola. Marty, ven aquí un minuto. Alguien ha puesto nuestra canción sexy.
سلام مارتي , تعال دقيقه احدهم يستمع الى اغنيتنا المثيره

Debe haber un lugar más significativo para el descanso final de Marty que conmigo.
يجب أن يكون هُناك ذو معنى أكثر لمثوا مارتي الاخير غيري أنا

Si asumes que esto es todo lo que hay, tendrías un punto, Marty.
ان كنت ترى ان هذا فقط يجب ان ترى جيدا مارتي

Era la asistente de Marty. Los espera en la sala de reuniones en cinco.
ذلك كان مساعد مارتي يريد مقابلتك في غرفة المؤتمرات في خمس دقائق

Marty, espero que te guste el pastel de carne.
حسناً يا مارتى أتمنى أن تحب شطيرة اللحم.

Marty, lo siento, pero me temo que estás atrapado aquí.
. مارتى أنا أسف لكننى أخشى أنك قد حشرت هنا.

Sabes, Marty, me va a dar mucha pena que te vayas.
أتعلم, يا مارتى, سأكون حزيناً لرؤيتك تمضى.

Marty, pareces nervioso. ¿Te pasa algo?
مارتى, إنك تبدوا عصبياً هل هل ثمة خطب ما؟