"¡ mirad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انظروا
• أنظروا
• إنظروا إلى
• انظرو الى
• أنظرو

Mirad a quién me he encontrado mientras vosotros jugabais a indios y vaqueros.
انظروا من قابلت في حين انتم تلعبون رعاة البقر ضد الهنود

La longitud entre las ruedas es mayor que la de un Range Rover e incluso más allá de las ruedas, mirad, simplemente sigue.
المسافة بين الإطارات فيها أطول من الموجودة في الـ رينج روفر وحتى ما وراء العجلات انظروا لا تزال مستمرة بالاتساع

Mirad esto... Sinceramente, es como algo sacado de un catálogo de SM.
انظروا لهذه إنها تبدو حقا مثل شيء من إعلان حمالات

Bueno, mirad, esto no suele hacerse. Somos muy cautos con la información de las víctimas.
الآن أنظروا , نحن لا نقوم بهذا الأمر بالعادة نحن حذرين بمعلومات الضحايا

Estoy preparando una rutina completamente nueva para la competición. Mirad. No nos enseñes mucho.
أنا أعمل على إتقان حركات جديدة للمسابقة ,أنظروا. لا تدعينا نرى الكثير.

Mirad, no tengo problemas con la gordura. La gente gorda es divertida.
انظروا انا ليس لديّ مشكلة مع السمنة الأشخاص السمان مضحكون

De acuerdo, mirad. No estemos tristes, ¿vale?
حسناً، انظروا دعونا لانكون حزينيين، حسناً؟

Mirad, se que tenemos nuestras diferencias, pero esta noche estamos aquí para hablar.
والآن، انظروا أعلم أن جميعنا لدينا اختلافتنا. ولكننا هنا اليوم لنتواصل.

Mirad, deberíamos quedarnos despiertas y esperar hasta que Número Cinco se canse y se desmaye.
انظروا ، ينبغي علينا جميعاً الإنتظار حتى تُرهق رقم 5 وتغط في النوم

Mirad, podemos admitir que Número Cinco es bastante rarita, pero ella no es la asesina.
انظروا ، يُمكننا الإعتراف بحرية أن رقم 5 غريبة للغاية لكنها ليست القاتلة

Mirad... cuando se analicen las piedras, podéis coger un helicóptero e ir a donde queráis.
انظروا ، بمجرد أن يتم فحص العُقد سيُسمح لكم بالذهاب عبر طائرة هليكوبتر

Mirad, amigos, no os preocupéis. Tengo una cita. - ¿Sí?
انظروا يا رفاق ، لا تقلقوا بشأني فأنا مشغول تماماً الليلة

¡Mirad cómo estáis! Polvo y suciedad de pies a cabeza.
انظروا إلى أنفسكم غبار وقذارة من ثاثكم لرأسكم

¡Mirad qué alcachofas tengo, son del día!
انظروا إلى هذا الخرشوف! توقفوا وابتاعوه!

"Mirad las aves del cielo. No siembran ni cosechan.
انظروا إلى الطيور فى السماء إنها لا تزرع ولا تحصد

Sí, significa que los restos son de un árbol vivo. Ahora mirad esto.
إنّها تعني أنّ الشظية من شجرة حيّة، والآن أنظروا إلى هذا.

- Está bien, mirad chicos, voy a admitir que la situación es altamente infrecuente.
أنظروا .. يا رفاق أنا أعترف بأن الوضع هو غير عادي للغاية.

Mirad al chico de los bichos. Parece que juegue con hilo dental.
أنظروا إلى رجل الحشرات يعمل، يبدو كأنّه يستعمل خيط الأسنان.

¡Mirad, ya están aquí! ¡Vienen a entretenernos!
"أنظروا, إنهم هنا، لقد أتى المُرَفِّهون"

¡Mirad qué orejas! ¡Eh, chicos, mirad!
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه

¡Mirad! Soy yo, yo soy Waldo.
انظرو الى , انا والدو

Mirad, Daisy y yo estamos discutiendo por 2.700 pavos, lo que me hace pensar que es probablemente lo que ha costado esta fiesta, ¿sabéis?
أنظرو .. ديزي و انا نتجادل بخصوص الـ 2700 دولار لكن عندما افكر بالأمر اعتقد انه هو كل الأمر