اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "¡ no digas eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا تقل هذا
        
    • لا تقل ذلك
        
    • لا تقولي هذا
        
    • لا تقولي ذلك
        
    • لا تقول ذلك
        
    • لا تَقُلْ ذلك
        
    • لاتقولي هذا
        
    No, no, no, no... no digas eso. Esto no es culpa tuya. Open Subtitles كلا, كلا, كلا, لا تقل هذا هذا ليس على عاتقك
    - Sea Io que sea, ya no sirve de nada. - No digas eso. Open Subtitles مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا
    No digas eso. Quiero dejar todo lo de antes en el pasado. Open Subtitles لا تقل ذلك.أنا أريد أن أتخلص من كل حياتى القديمة.
    Es mi forma de morir. - No digas eso eres un héroe. Open Subtitles إنها الطريقة التي سأموت بها لا تقل ذلك فأنت بطل
    Incluso puedo darte mi vida. Pero no digas eso. Open Subtitles أنا على استعداد أن أقدم لكِ حياتي و لكن لا تقولي هذا
    Rachel, no digas eso. Necesitas un abrazo de Joey. Open Subtitles رايتشل لا تقولي هذا اظن انك تريدين عناق من جوي
    ¡Marian, no digas eso! No mientas. Amas esto tanto o más que yo. Open Subtitles لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني
    Te pedí un millón de veces que no digas eso enfrente mio. Open Subtitles لقد طلبت إليك ألف مرة أن لا تقول ذلك أمامي
    - ¡No digas eso! ¡Has estado peor que esto! Open Subtitles لا تَقُلْ ذلك أنا اصلحتك بأسوأِ من ذلك
    Tú también me importas. Pero estarás cerca. No digas eso. Open Subtitles انا اهتم لامرك ايضا لكنك ستبقى لا تقل هذا
    No digas eso, cielo. El terremoto mató a 3 personas. Open Subtitles لا تقل هذا ياعزيزي قتلت الهزة ثلاثة أشخاص
    No digas eso. Él te quiere más que a nada en el mundo. Open Subtitles لا تقل هذا أن اباك يحبك اكثر من اي شي في الدنيا
    Por favor, no digas eso en su cara. Creo que el panda murió solo. Open Subtitles لا تقل هذا أمامها أعتقد أن الباندا يموت لوحده
    No digas eso. Había uno en el folleto. Open Subtitles لا , لا تقل هذا , كان هناك واحد في الكتيب
    No digas eso con un lunático apuntándome una pistola. Open Subtitles لا تقل ذلك و هذا المخبول يصوب مسدسا الي رأسي
    ¡Por favor, no digas eso! Ya no soy tu Meredith. Open Subtitles رجاء , لا تقل ذلك وأنا لست حبيبتك بعد الآن
    - Siento mucho de que me hayas conocido. - Cállate, no digas eso. Open Subtitles انا اسف جدا لانكي قابلتني في يوم من الايام اسكت , لا تقل ذلك
    No digas eso, tus virtudes son mucho mejores que las mías. Open Subtitles لا تقل ذلك لقد غمرتموني بأفضالكم يا أخي العزيز
    No digas eso. Casi no la conocemos. Open Subtitles لا تقولي هذا نحن بالكاد نعرفها
    No digas eso. Sé que es verdad, pero no lo digas. Open Subtitles لا تقولي هذا أعلم أنه حقيقي لكن لا تقولي
    No digas eso. No me desilusiones ahora. Open Subtitles لا تقولي هذا ، لا تقربيني من الحلم ، ثم تبعديه عني
    No digas eso. ¡Los Goonies nunca dicen "muerto"! Open Subtitles لا تقولي ذلك لا تقولي ذلك أبدا فريق الجونيز لا يقول كلمة الموت أبدا
    No digas eso. ¿Qué quiere decir con mi compañero de crimen? Open Subtitles لا تقول ذلك , ما الذي تعنيه بشريكي في الجريمة ؟
    Alex, no digas eso. Open Subtitles ماعدا ك زبون. أليكس، لا تَقُلْ ذلك.
    No digas eso. La prensa lo va a usar en tu contra en caso de pérdidas futuras. Open Subtitles لاتقولي هذا فقد تستعمله الصحف ضدك في حال وجود ضحايا بالمستقبل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد