Salvy, esto ya no es gracioso, ¿Eres tú? | Open Subtitles | سالفي ، هذا ليس مضحكاً بالكل ، هل هذا انت ؟ |
No es gracioso. Asesinaron a una mujer. Un asesino nos tendió una trampa. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل |
No es gracioso. Nada de lo que dices es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً أنت لا تتفوّه بشئ مضحك قطّ |
No es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا هؤلاء الرجال بالخدمة العامة |
¡Deja eso ya! ¡No es gracioso! | Open Subtitles | اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا |
Y mira lo que hicieron a mi POM-POMS. Oye, eso no es gracioso, hombre. | Open Subtitles | وانظروا ماذا صنعوا في هتّافتي هذا ليس مضحك |
Justin, Justin, eso no es gracioso. | Open Subtitles | جوستن، جوستن، ذلك لَيسَ مضحكَ. |
No es gracioso. Y no hables mientras estamos en la radio. Ahora siéntate. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف |
- ¿Qué? Oye, te pasaste de la raya, hombre. Está bien, no, no es gracioso. | Open Subtitles | الآن, لقدعبرت الخطّ يا رجل حسناً, كلا, هذا ليس مضحكاً |
Esto no es gracioso, Excepto si por supuesto, se vive en Nevada. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً إلا إذا كنا نعيش في "نيفادا" بالطبع |
No es gracioso. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً، هذا ليس مضحكاً |
Cariño, sal de donde quiera que estés. Esto no es gracioso. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
Eso no es gracioso. Entremos en tu oficina. | Open Subtitles | كما تعلم , هذا ليس مضحكاً لنذهب إلى مكتبك |
Esto no es gracioso y no hablamos de un mensaje aleatorio. | Open Subtitles | حسناً هذا ليس مضحكاً ونحن لا نتحدث عن ملاحق عادي |
No es gracioso. no voy a ser el tonto de Encino. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا أنا لن أصبح مثل هذا الولد المضطرب من إنسينو |
Disculpa, no es gracioso. En realidad, lo es un poco. | Open Subtitles | أسفة، هذا ليس مضحكا فى الحقيقة أنه مضحك نوعا ما |
Bien, eso no es gracioso. No es para nada gracioso. | Open Subtitles | حسنا , هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا على الاطلاق |
Tengo que hacer algo realmente espantoso... no es gracioso. | Open Subtitles | و أناأريد أن أفعل شىء حقـــا ً هذا ليس مضحك |
Esto ya no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك بعد، عليك أن تتوقف فعل هذا. |
¡Saquennos de aquí! ¡Esto no es gracioso! | Open Subtitles | دعْني خارج دعْني خارج هذا لَيسَ مضحكَ |
No es gracioso que alguien se haga daño. | Open Subtitles | هذا ليس بمضحك عندما يصاب شخص ما |
¡Esto no es gracioso! ¡Esto es serio! | Open Subtitles | هذا ليس مرح , هذا جدّي |
- ¡No es gracioso! - Buen intento. Estaba sordo. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة عمل جيد.ذللك كان اخرس |