"¡ no mires" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تنظر
• لا تنظري
• لا تَنْظرْ
• لا تنظروا
• لاتنظر
• لا تختلسي النظر

Franjas te envía este mensaje: ¡"No mires hacia atrás, deja todo en la pista" !
سترايبس يقول لك لا تنظر الى الخلف ضع كل شئ جانبا ساعه السباق

Así que no mires mi póster en tu pared y digas que quieres ser como yo, porque eso no es suficiente.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

No mires... no escuches, ni hagas nada... que pueda traicionar las buenas maneras.
لا تنظر اليه إستمعْ، أَو افعل اي شئ الذي يخون الصلاحية

Sí, bueno, no mires ahora, pero se acerca el chico de las fotos.
أجل ، حسنا ، لا تنظري الآن ولكن فتى الصور أتى.

Vale, hora de acostarse. Allá voy. No mires, pero tienes la cena por la cara.
حسنا، وقت النوم.ابتعدي عني لا تنظري الان ولكن يبدو كعشاء مخلوط على وجهك

No mires mi pierna.
لا تَنْظرْ للأعلى ي أَنْفثُ ساقاً، مرفعة.

Mi respuesta es no mires los grandes, abrumadores, problemas del mundo.
وجوابي لذلك هو أن لا تنظر للصورة الكبيرة والمذهلة للعالم.

Dumbo, estás a punto de triunfar. No mires abajo. Podrías marearte.
أنت تقف على عتبة النجاح لا تنظر أسفل, ستدوخ

Vete, cariño, por favor. Y no mires atrás.
رجاءً اذهب الآن يا حبيبي , اذهب و لا تنظر الى الخلف

Bueno, no mires, pero la ciudad entera está bajo el agua.
حسناً، لا تنظر الآن لكن البلدة بأكلمها أصبحت غارقة

¡No mires, Sergio!
لا تنظر, سيرجيوس انك لا تريد ان تنظر لشيء كهذا

No mires atrás o te volverás una estatua de mierda.
لا تنظر للخلف، وإلا ستتحول لعمود من القذارة

No mires dentro de ese cuarto; es mi cuarto.
لا تنظر في تلك الغرفة. وهذا هو بلدي غرفة.

Escucha a Papá. Corre dentro y no mires atrás.
استميع الي أبيك اركض للداخل و لا تنظر للوراء

Regresa. No mires al abismo ni permitas que el abismo te contemple a ti.
عُد,لا تنظر إلى الهاوية, ولاتدعها تنظر إليك.

No mires a los ojos de tu oponente. Eso te detendrá siempre.
لا تنظري في عين خِصمك هذا سيُوقفك في كل مرة

No mires ahora, al lado de la puerta hay un hombre con bigote, creo que me está siguiendo.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

Hay un tipo al que no quiero ver allí. No mires.
أسمعي , لا وقت لدي للعبث هناك رجل في الخارج لا أريد رؤيته , لا تنظري

Voy a ver a Stacks. No mires a nadie, o te mato.
سأذهب لأقابل ستاكس لا تنظري لأحد وإلا قتلتِك

No mires atrás. Nada, Charlie. Nada.
لا تَنْظرْ للوراء.عومي، تشارلي.عومي،

¡No mires la tarjeta!
و ضعوه على جبهتكم.. و لا تنظروا إلى الكارت

Ámalas y no mires atrás.
أحببهن و لاتنظر للخلف لم أأسف أبدا على ذلك

No mires. No mires.
لا تختلسي النظر.