"¡ no quiero morir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريد أن أموت
• أنا لا أريد الموت
• لا اريد الموت
• أنا لا أُريدُ المَوت
• لا اريد أن أموت
• لا أريدُ أنْ أموت
• لا أريد أنّ أموت
• لا أرغب بالموت
• انا لا اريد ان اموت
• أنا لا أريد أن يموت

¡Yo no quiero morir! ¡No se Io permita, profesor!
لا أريد أن أموت لا تدعة يفعل ذلك , أيها الأستاذ

No quiero morir enferma en la cama antes de tiempo, y que me entierren en cualquier sitio.
لا أريد أن أموت من المرض أريد أن أموت بالأعلى في الجبل

Y tú, no quiero morir de viejo antes de llegar.
وأنت ، لا أريد أن أموت من الشيخوخة قبل أن نصل

No quiero morir así. Vamos, salgamos de aquí.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

No quiero morir, viejo. Quiero irme a casa.
انا لا اريد الموت يا رجل ، اريد العوده الى المنزل

Yo no quiero morir del todo.
أنا لا أُريدُ المَوت مطلقاً

No quiero morir sin haber sentido su calor en mi rostro.
لكنى لا أريد أن أموت دون أن أشعر بالدفء على وجهى

- ¿Que? ¡No quiero morir en este autobús con ustedes pendejos! ¡Ustedes apestan!
لا أريد أن أموت على متن هذه الحافلة معكم أيّها السفلة، أنتم فاشلون

Yo cuando voy a un hospital, no quiero morir.
أعلمُ أنّي لما أذهبُ إلى المستشفى ، لا أريد أن أموت.

No quiero morir aquí y que lo último que recuerden mis hijas sea a una moribunda.
لا أريد أن أموت هنا لا أريد أن يكون كل ما يذكره أطفالي عني كوني نزيلة بالمستشفى

Mira, no quiero morir pero tampoco voy a sentarme y esperar que un inocente muera
انظري ، أنا لا أريد أن أموت لكنني لن أجلس و أنتظر موت شخص بريء أيضاً

Mira, obviamente no quiero morir
أنظرى من الواضح أنى لا أريد أن أموت فحسب

No quiero robar medicinas de mi padre, no quiero entrar al monstruo, no quiero morir.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت

Pero a nosotros nos apresarán. Yo no quiero morir DJ...
و لكنهم سيقبضون علينا و أنا لا أريد أن أموت يا دى جى

Por favor no me maten, no quiero morir. Por favor.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

Por favor, no dejes que me atrape. Yo no quiero morir.
أرجوك لا تدعيها تنال مني أنا لا أريد الموت

todo lo que tengo que decir es... que no quiero morir ahí fuera.
..كل ما اود ان اقوله .انني لا اريد الموت هنا

No quiero morir.
أنا لا أُريدُ المَوت.

Mierda. Sí, me voy. No quiero morir.
تباً , نعم , نعم سوف أرحل لا اريد أن أموت

¡No quiero morir!
لا أريدُ أنْ أموت!

¡Por favor, no! ¡No, Dios! ¡No quiero morir!
أرجوك لا تفعل ذلك، لا يا إلهي لا أريد أنّ أموت

Porque no quiero morir.
لأني لا أرغب بالموت

No quiero morir en una tierra impía. Eso es todo.
انا لا اريد ان اموت فى اراضى لا يؤمنون فيها بالله هذا كل مافى الامر

¡No quiero morir, no quiero morir!
أنا لا أريد أن يموت. أنا لا أريد أن يموت!