¡Quítame las manos de encima! Sabías lo que quería. | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ |
Hola, preciosidades. ¡Quítame las manos de encima! ¿Entonces vas a traer a ese médico a la barbacoa? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟ |
- Quítame las manos de encima. - ¿Me oíste pedir mas tiempo? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | أبعد يداك عني نيل، نيل ، أبعد يداك عني |
Sí, bueno, quítame las manos de encima. | Open Subtitles | نعم ، أبعد يديك عنّي |
Claro que estoy bien. Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | بالطبع أنا بخير ابعد يدك عني |
¡Quítame las manos de encima, imbécil! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الوغد |
- ¡Quítame las manos de encima! | Open Subtitles | ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني |
Marcus, son las 2 a.m. Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | ماركوس إنها الثانية صباحا أبعد يديك عني |
¡Quítame las manos de encima! ¿Por qué estás tan enojado? | Open Subtitles | أبعد يديك عني لماذا أنت غاضب جدآ؟ |
¡Quítame las manos de encima, ruso desgraciado! ¡Hijo de puta! | Open Subtitles | أبعد يديك عني, أيها الوغد الفاسد |
Quítame las manos de encima. Por favor, estás peleando conmigo. | Open Subtitles | أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي |
¡Quítame las manos de encima, gorila! | Open Subtitles | ابعد يديك عني, ايها الغوريلا |
¡Quítame las manos de encima, pervertido! | Open Subtitles | ابعد يديك عني أيها المنحرف |
Quítame las manos de encima, chico. | Open Subtitles | ابعد يديك عني يا فتى. |
¡Es suficiente! ¡Quítame las manos de encima! | Open Subtitles | هذا يكفي ـ أبعد يداك عني |
- ¡Quítame las manos de encima! - ¡Dímelo, joder! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي - أخبرني، عليك اللعنة - |
¡Quítame las manos de encima, hijo de puta! | Open Subtitles | ابعد يدك عني, ياأبن العاهره |
- ¡Quítame las manos de encima! | Open Subtitles | مونيكس ـ إبعد يديك عنّي |
¡Quítame las manos de encima! | Open Subtitles | ابعد يداك عني |
Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | أبعد يدك عني أيها الحقير |
Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنّي |
¡Quítame las manos de encima! Lo siento. | Open Subtitles | ــ أبعدي يديكِ عنيّ ــ أسفة |
- Tienes que calmarte y soltar el panfleto. - ¡Quítame las manos de encima! | Open Subtitles | تحتاج إلى الاستقرار وإسقاط كتيب . الحصول على يديك الخروج من لي... |
Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي. |
- Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | - إبعد يديك عني |
- ¡Quítame las manos de encima, cabrón! | Open Subtitles | أبعدي يديك عني متسكع .. |
- Oye, amigo. Quiero hablarte. - Quítame las manos de encima. | Open Subtitles | أنت، أريد ان أتكلم معك - أبعد يديكَ عني - |