"¡ quiero salir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد الخروج
• أريد أن أخرج
• اريد ان اخرج
• أُريدُ الخُرُوج

Mira, solo quiero salir de aquí y olvidar este día de mierda, ¿sí?
‫أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان ‫هذا اليوم الكئيب

¡No, sigo sin poder salir porque estoy trabajando y porque no quiero salir contigo!
الليلة لا تناسبني أيضاً لأنني أعمل. ولا أريد الخروج معك. إلى اللقاء.

Me dan escalofríos, por eso es por lo que quiero salir de aquí.
إنهم يبعثون الرعب هذا هو السبب أريد أن أخرج من هنا

A ella siempre le duele la cabeza cuando yo quiero salir.
إنها تعانى دائماً من نوبات الصداع حين أريد أن أخرج

No me quedaré aquí. ¡Quiero salir!
إننى لن أبقى هنا ، لن أبقى فى هذا المكان دقيقة أخرى ، إننى أريد الخروج من هنا

Tengo miedo. No quiero salir. Para esto fue todo el entrenamiento.
أنا خائف , لا أريد الخروج لهذا كان التدريب كله

Quiero salir ver el mundo aprender nuevas cosas.
أنني أريد الخروج وأري العالم وأتعلم أشياء جديدة

Quiero salir... ver el mundo,
أنا أريد الخروج أن أري بعض من هذا العالم

Nunca creí que diría esto, pero no sé si quiero salir.
لم أكن لـ أظن بأني ساقول هذا ولكني لست واثق بأني أريد الخروج

¡No! Quiero salir. Vi unos anuncios en internet.
لا، أريد الخروج هيا، لقد وضعت لنا بعض إعلانات الانترنت

La mayoría de los días, no quiero salir de la cama, pero lo hago.
أكثر الأيام, لا أريد الخروج من الفراش لكن أفعل ذلك

No quiero salir de aquí hasta que sepa que estaré seguro durante los próximos días.
لا أريد الخروج من هنا إلا عندما أعرف أني سأكون في أمان خلال الأيام القادمة

No quiero salir contigo. Sólo quiero que me dejes sola. ¿Está bien? Está bien.
لا أريد الخروج معك أريدك أن تدعني و شأني فقط، حسناً؟

Quiero salir al mundo mañana y ver los árboles, los lagos, las colinas y el cielo.
أريد أن أخرج إلى العالم مرة أخرى وأرى الأشجار, البحيرات, التلال والسماء

Yo no quiero salir por ahí.
. لا ، ليس هناك لا أريد أن أخرج إلى هناك

¡Estoy harta de estar metida aquí! ¡Quiero salir y acomodar un poco!
لقد مللت من البقاء في هذا الشيء أريد أن أخرج و أرتب

No quiero ocultarme, quiero salir.
أنظر، أنا لا أريد أن أختبئ أريد أن أخرج من هنا، حسناً؟

No me voy a quedar sola sentada aquí todo el día quiero salir, conocer gente.
انني لا اريد أن أبقى هنا وحدي طيلة الوقت أريد أن أخرج أقابل الناس

Quiero salir y encontrar el imbécil que hizo eso para ellos y golpearon a la mierda fuera de ellos.
اريد ان اخرج واجد من ذلك اللعين الذي فعل ذلك بهم واحط البراز بفمهم.

Bueno, yo quiero salir del sol.
حَسناً، أُريدُ الخُرُوج من الشمسَ