"¡ soy yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا أنا
• إنه أنا
• هذه أنا
• إنها أنا
• انه انا
• انه أنا
• أنه أنا
• انها لي
• هذا انا
• انها انا
• ومن لي
• إنّها أنا

Y por último, ese soy yo en el laboratorio para mostrarles que también trabajo; no solo hablo de lo que hago.
و أخيرا، هذا أنا داخل المعمل كإثبات أني أشارك في العمل، فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.

Tiene que ser absolutamente conveniente. Ese soy yo entrando en el bar.
ويجب أن تكون مريحة تماماً، هذا أنا أدخل إلى الحانة.

Mantenga la puerta bien cerrada y sólo abra cuando sepa que soy yo.
وقم بأغلاق هذا الباب، ولاتفتح لاحد الا أذا علمت إنه أنا

Esas son las personas que conozco, esos son mis amigos y familiares, es decir la mayoría de nuestra sociedad, son Uds., soy yo.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أعرفهم، هؤلاء أصدقائي وعائلتي، هؤلاء هم غالبية مجتمعنا، إنه أنا وأنت.

Esta soy yo a los siete años parada frente a un antiguo templo budista con un mono en el hombro.
هذه أنا عندما كنت في السابعة من عمري أقف أمام معبد بوذي قديم ويوجد قرد على كتفي.

Soy yo. Quería saber cómo te había ido. Llámame.
إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل

Lord Griffin se murió. Soy yo, Peter, el chico de las toallas.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

Este soy yo en 1984, por si se lo estaban preguntando como la estaba pasando, gracias por preguntar.
هذا أنا عام 1984، في حالة إن كنتم تتسائلون كيف كان حالي، أشكركم على سؤالكم.

Día de la Familia. Primer grado-. Soy yo con el portero Martin.
إنه يوم الآباء في السنة الأولى هذا أنا مع البواب

O.K., este soy yo, El modo en que educo a mis niños.
حسناً, هذا أنا طريقة تربيتي لأطفالي إنه ليس ما تعطيهم

- Una noche en Saigón. Así soy yo. - Sí, y no fue tan buena.
ـ ليلة واحدة في سايجون، هذا أنا ـ نعم، هذا لم يكن جيدا

No es necesario ir en plan Furia de Titanes, anciano. Solo soy yo.
لا حاجة لإظهار سُخط العمالقة أيها العجوز ، هذا أنا فحسب

Claro que soy yo, compañero. ¿Tienes noticias?
بالتأكيد إنه أنا أيها الشريك ألا توجد أخبار بعد ؟

Al contrario, soy yo quien desea realizar una confesión.
ما إسمه ؟ سيدتى الأميره إنه أنا الذى يحتاج لإعتراف

Soy yo quien debería ir a parar a un manicomio.
إنه أنا الذى يستحق أن يوضع فى فراش فى مصحه عقليه

Si hay alguien que debe preocuparse sobre ser mala soy yo, ¿no?
بالإضافة, الى شخص يهتم بأن يكون سيء هذه أنا, صحيح؟

Hola, cariño. Soy yo otra vez. Oye, llamó la agente.
إنها أنا ثانيةً ، السمسارة إتصلت وأخبرتني بأننا يَجِبُ أَنْ نُوقّعَ

Porque cuando miro por las ventanas, sólo por algunas... veo alguien que no soy yo.
لاننى عندما انظر من خلال النوافذ ليسكلالنوافذ.. ارى شخص ما اعتقد انه انا

Por ahora, creo que la única persona con la que tengo que estar.. soy yo.
والآن, انا افكر في شخص واحد والذي يجب ان اكون معه انه أنا

Arthur, soy yo. Sheldon Cooper. Tal vez no me recuerde por su avanzada edad.
آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر

Y si alguien sabe cómo trabajar dentro de un presupuesto, que soy yo.
وإذا كان أي شخص يعرف كيف يعمل ضمن ميزانية، انها لي.

Aquí hay una foto del día del casting. Ese soy yo en el centro.
هذه صورة من اليوم الذي أدينا فيه المسرحية هذا انا في المنتصف

Hola, hola Adrian, soy yo, Marcy Maven.
هلا, ادريان. انها انا, مارسي مافين.

¿Va a regresar a la escuela alguna vez? ¡Soy yo! Espero no haberte asustado.
هل هو من أي وقت مضى ستعمل أعود إلى المدرسة؟ يا. ومن لي!

Bueno, por el momento, esa soy yo.
حسناً في هذا الوقت إنّها أنا