Sr. Steve Loegering, Servicios Católicos de Socorro | UN | السيد ستيف لوغرينغ، خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية |
El Sr. Steve Christian, descendiente directo de Fletcher Christian, el cabecilla del motín del Bounty, fue elegido para ese cargo. | UN | وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو أحد أحفاد فليتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي. |
Sr. Steve Smith y Sr. Iain Overton, Action on Armed Violence (AOAV); | UN | السيد ستيف سميث والسيد إيان أوفرتون، منظمة مكافحة العنف المسلح؛ |
Y esa dama decidió, después de un año de intentar tratar esa úlcera, que deberíamos probar la nueva terapia que Steve inventó. | TED | وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف |
Bueno, Steve, tú sabes dónde está la estaca y nadie más ¿cierto? | TED | أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟ |
Y hablamos sobre música. Y unos días después recibí un correo electrónico de Steve diciendo que Nathaniel estaba interesado en una lección de violín conmigo. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
Si la policía tiene a Steve, sobre todo con los pósters en el coche, | Open Subtitles | إن قبضت الشرطة على ستيف خصوصاً مع الملصقات في السيارة وكل شيء |
Steve Biko es uno de los pocos que todavía pueden salvar a Sudáfrica. | Open Subtitles | ستيف بيكو يظل واحد من القلة الذين بإمكانهم إنقاذ جنوب أفريقيا |
Steve salió una vez con ella. Sí, bueno, Steve se excita mucho. | Open Subtitles | ستيف خرج معها في أحد المرات نعم ، ستيف شهواني |
La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo: | Open Subtitles | لأقول الحقيقة، فلقد كنت سعيدًا جدًا بكوني رئيسا لشركة بيبسي كولا :حتى جاءني ستيف بعرضه وقال |
Steve la tenía, de Xerox, quien nos la dio para jugar con ella. | Open Subtitles | حصل عليها ستيف من زيروكس الذين اعطوها لنا كاملة لنعبث بها |
Steve podía decirle que volara hasta allí y luego se enojaba con él. | Open Subtitles | قد يأمر ستيف بيل بأن يسافر هناك وبعد ذلك ينفجر فيه |
Bill esperaba y convencía a Steve de que no éramos una amenaza. | Open Subtitles | ولكن بيل كان يتنظر، ويقنع ستيف بأننا لا نشكل خطرًا |
Mientras Steve enfrentaba lo que todo hombre teme Miranda enfrentaba algo que toda mujer teme. | Open Subtitles | كما واجه ستيف شيء كل رجل يخشى، ميراندا تواجه شيء كل امرأة يخشى. |
Steve recibió un mensaje de una tipa desesperada por ir al cine con él. | Open Subtitles | ستيف حصلت على رسالة من فتاة يائسة لله أن يذهب إلى السينما. |
Steve acababa de nombrar el gran pro que eliminaba todos los contras. | Open Subtitles | ستيف وقال عادل المؤيد واحد الكبيرة التي تفوق كل السلبيات. |
Steve, acabas esa oración y te juro que llamaré a un abogado. | Open Subtitles | ستيف فلتنتهى من جملتك وأقسم . بالله أننى ساتصل بالمحامى |
No lo sé. Que envíe a Frank, Glen, o Steve, el del labio leporino. | Open Subtitles | لا أعلم هل يمكن أن يرسل فرانك أو غلين أو هارليب ستيف |
¡Steve Tobias me dio ese deshecho fisible! | Open Subtitles | ستيف توبياس, أعطاني تلك النفاية الإنشطارية |
¿Te acuerdas de aquella escena que hicimos en abril con Steve Kellis? | Open Subtitles | تَتذكّرُ ذلك المشهدِ الي عملناة في أبريل مَع ستيف كيللي؟ |