"¡ tomen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خذوا
• التقطو

Miss Martian, Artemis y Zatanna tomen el Bio-Barco y encuéntrense con Flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres.
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3

Por favor, tomen en serio a esta gente. Quieren dinero para su causa.
رجاءً خذوا هؤلاء على محمل الجد إنهم يريدون المال لتمويل قضيتهم.

Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón.
خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.

Por favor, tomen nota de la vida del sonido después de que golpe inicial, o que la respiración, han sido dados.
رجاءً خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي، أو النفس، كما يتم سحبه.

Tomen unas gorras.
التقطو بعض القبعات

De nuevo, mucha gente piensa que no sabe dibujar, pero tomen este ejemplo.
معظم الناس يظنون أنهم غير قادرين على الرسم، ولكن خذوا هذا المثال.

Pido prestados los hijos de mis amigos -- así que (Risas) tomen estos consejos con cautela.
واقتبس من أطفال أصدقائي – اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح

Tomen la santa trinidad de la eficiencia: la claridad, la medición, la rendición de cuentas.
خذوا مثلاً الثالوث المقدس للكفاءة: الوضوح، القياس، المسؤولية،

Y luego tomen ese material e imaginen volverlo abierto, para que la gente pueda modificarlo, jugar con él, mejorarlo.
ثم خذوا تلك المواد وتخيلوا أن نجعلها مفتوحة، بحيث يستطيع الناس تعديلها، اللعب بها، تحسينها.

Tomen al Nazareno, azótenlo, lo vuelven a traer aquí... y será crucificado.
خذوا الناصرى اجلدوه بالكرباج و اتوا به الى هنا و سيصلب

Bien, muchachos, tomen posiciones en la grada.
حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران

Tomen el número de serie de cada infractor y notifiiquen a Control de Simios enseguida.
خذوا رقم التسلسل لكل قرد حتي يمكن السيطرة عليها

Tomen la primer cabina disponible a la izquierda.
من فضلم خذوا أوّل حجرة متاحة على اليسار.

Bien, me han empujado demasiado lejos. Tomen a los pacientes como rehenes.
حسناً، انهم يضغطون علي بشدة خذوا المرضى كرهائن

Muévete. Damas y Caballeros, tomen asiento, por favor.
أيها السيدات والسادة خذوا مقاعدكم من فضلكم

Tomen sus uniformes y equipo y prepárense para la secuencia de entrenamiento.
خذوا زيم ومعداتك واستعدوا للتدريب المتواصل

¡Las luces están brillando! ¡Deprisa, amigos! ¡Tomen sus asientos!
الانوار بدأت في القمة اسرعوا ياناس خذوا مقاعدكم

Tomen $50. Vayan al cine y luego tomen un taxi donde su tía.
خذوا 50 دولار، اذهبوا للسينما ثم استقلوا أجرة إلى خالتكم

¡Tomen la comida!
التقطو الطعام