| ¿Aún estás enojado conmigo porque vine? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
| Verónica, querida, ¿aún estás ahí? | Open Subtitles | عزيزتي " فيرونيكا " أمازلت هنا ؟ |
| ¿Aún estás enfadado por mi comportamiento con la cerveza? | Open Subtitles | أما زلت غاضبً مني بسبب مسألة البيرة تلك؟ |
| Hodgins, ¿aún estás ahí? Finge que soy yo quien te lo pregunta ¿sí? | Open Subtitles | هودجيز , هل مازلت معنا ؟ تظاهر أنني أنا من يسألك |
| ¿Qué, aún estás enamorado de ella o algo? | Open Subtitles | ألا تزال عاشقاً لها أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
| ¿Aún estás ayudando a Mandy con su negocio de ropa? | Open Subtitles | أنت لا تزال تساعد ماندي مع عملها الملابس، أليس كذلك؟ |
| Joiner, ¿aún estás alterando los dados? | Open Subtitles | جوينر هل ما زلت تعمل على تلك الاشكال ؟ |
| Aún estás preocupado por esta cuestión de "mezcla palabras"? | Open Subtitles | هل ما زلت مرتعباً من خليط الكلمات هذا؟ |
| ¿Aún estás seguro de que vale la pena? | Open Subtitles | هل ما زلت متأكد من الأمر يستحق كل هذا ؟ |
| ¿Aún estás ahí? | Open Subtitles | ريتشارد، أمازلت موجود؟ |
| ¡Larry! ¿Aún estás aquí? | Open Subtitles | لاارى أمازلت هنا؟ |
| ¿Aún estás borracho de anoche o te has tomado algo esta mañana? | Open Subtitles | أما زلت ثملاً من ليلة أمس أو أنك قد شربت القليل هذا الصباح؟ |
| ¿Aún estás molesta porque tapé tu vista? | Open Subtitles | هل مازلت مستائة مني لأفساد منظرك؟ |
| - ¿Aún estás buscando un perro? | Open Subtitles | ألا تزال باحثاً عن كلب؟ |
| ¿Aún estás enojado por mi coqueteo con ese ruso? | Open Subtitles | أنت لا تزال مستاء من مداعبتي من تلك الحياة القصيرة في روسيا؟ |
| ¿Aún estás segura de lo que quieres? | Open Subtitles | هل مازلتِ واثقة من الخوض في كل هذا؟ |
| ¿Aún estás aprendiendo todo lo que puedes sobre el mundo? | Open Subtitles | ما زلتِ تتعلمين ما يمكنك تعلمه عن العالم؟ |
| ¿Así que aún estás haciendo las revisiones de desempeño? | Open Subtitles | ألازلت تقوم بتقييم أداء موظفيك؟ |
| ¿Aún estás aquí? | Open Subtitles | أنت ما زلت هنا؟ |
| Bueno, depende. ¿Aún estás patrullando a la multitud? | Open Subtitles | حسناً، ذلك يعتمد. أما زلتِ على دورية الحشد؟ |
| ¿Aún estás enfadada conmigo por aceptar el dinero? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة عليّ لأني أخذتُ النقود؟ |
| Aún estás con eso-- No puedo creerlo. | Open Subtitles | ألا تزالين متمسكة بهذا لا أصدّق ذلك |
| ¿Aún estás molesto por esta chica Bradley, o esto es porque pensamos que eras gay? | Open Subtitles | ألا زلت متأثراً بشأن تلك المثيره برادلي أو فقط لأني ظننتك شاذا؟ |
| Bueno, ¿aún estás pensando en dejar las mujeres y la bebida después de esto? | Open Subtitles | هل لا زلت تفكر في التقليل من مصاحبة النساء والشراب بعد كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 