| ¿A qué parte del país o la población se refiere la estimación? _ | UN | أي جزء من البلد أو من السكان مشمول بهذه التقديرات؟ _ |
| Bueno, todo depende de a qué parte te refieras. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يعتمد على أي جزء تتحدثين عنه |
| Bueno, todo depende de a qué parte te refieras. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يعتمد على أي جزء تتحدثين عنه |
| Tira esa cinta. Encontremos a qué parte de la jungla estos tipos le llaman 'casa'. | Open Subtitles | آتوا بذلك الشريط، لنرَ أي جزء من الغابة يتخذه أولئكَ القوم داراً. |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de consumidores de drogas inyectables se refiere la estimación? | UN | (ب) أي ناحية من البلد أو أي فئة فرعية من متعاطي المخدّرات بالحقن مشمولة بهذه |
| b) ¿A qué parte del país o la población se refieren los datos? _ | UN | (ب) أي جزء من البلد أو من السكان مشمول بهذه البيانات؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o la población se refieren los datos? _. | UN | (ب) أي جزء من البلد أو من السكان مشمول بهذه البيانات؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o la población se refieren los datos? _. | UN | (ب) أي جزء من البلد أو من السكان مشمول بهذه البيانات؟ _. |
| A qué parte del cuerpo debo atinarle? | Open Subtitles | على أي جزء من جسده عليَ أن أصوب؟ |
| ¿Entonces a qué parte de mi vida perteneces, Maya? | Open Subtitles | إلى أي جزء من حياتي تنتمين يا مايا ؟ |
| ¿A qué parte de mi vida perteneces tú, Rishi? | Open Subtitles | إلى أي جزء من حياتي تنتمي يا ريشي ؟ |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de consumidores se refieren los datos? _ | UN | (ب) أي جزء من البلد مشمول بهذه البيانات أو أي فئة فرعية من متعاطي المخدّرات مشمولة بها؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de población se refiere la estimación? | UN | (ب) أي جزء من البلد مشمول بهذه التقديرات أو أي فئة فرعية مشمولة بها؟. |
| b) ¿A qué parte del país o tipos de centros de tratamiento se refieren los datos? _ | UN | (ب) أي جزء من البلد أو أي أنواع من مرافق العلاج مشمول بهذه البيانات؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de la población se refieren los datos? _. | UN | (ب) أي جزء من البلد مشمول بهذه البيانات أو أي فئة فرعية من السكان مشمولة بها؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de consumidores se refieren los datos? _. | UN | (ب) أي جزء من البلد مشمول بهذه البيانات أو أي فئة فرعية من متعاطي المخدِّرات مشمولة بها؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de población se refiere la estimación? _. | UN | (ب) أي جزء من البلد مشمول بهذه التقديرات أو أي فئة فرعية مشمولة بها؟ ___. |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de la población se refieren los datos? _. | UN | (ب) أي جزء من البلد مشمول بهذه البيانات أو أي فئة فرعية من السكان مشمولة بها؟ _. |
| b) ¿A qué parte del país o qué subgrupo de los consumidores de drogas por inyección se refiere la estimación? _ | UN | (ب) أي ناحية من البلد أو أي فئة فرعية من متعاطي المخدِّرات بالحَقْن مشمولة بهذه التقديرات؟ _ . |
| b) ¿A qué parte del país o subgrupo de consumidores de drogas por inyección se refiere la estimación? _. | UN | (ب) أي ناحية من البلد أو أي فئة فرعية من متعاطي المخدِّرات بالحَقْن مشمولة بهذه التقديرات؟ _ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 