| La iglesia siempre posee enemigos, Agente Mulder. | Open Subtitles | الكنيسة لها الأعداء دائما، الوكيل مولدر. |
| ¿Hay algo que no nos esté diciendo acerca del Agente Mulder o su actitud? | Open Subtitles | هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟ |
| El agente Mulder ha desarrollado una devoción muy absorbente por un proyecto sin asignar, fuera del ámbito general de trabajo del FBI. | Open Subtitles | الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام |
| Agente Mulder, soy Dana Scully. Me han asignado a que trabaje con usted. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك |
| Y puede estar seguro, Agente Mulder, que cuando me vaya de aquí, nunca volveré a tocar a su puerta del sótano. | Open Subtitles | و لتكن مطمئناً ، عميل مولدر عندما أخرج من هنا لن أقوم أبدا بطرق باب هذا البدروم نهائياً |
| Temprano esta mañana me llamó la policía para que fuera al apartamento del agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| Sólo me queda un recurso, agente Mulder. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر. |
| Voy a hablar un momento con el Agente Mulder. | Open Subtitles | سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر. |
| Tengo algo que contar, Agente Mulder. | Open Subtitles | عندي قصّة لإخبار، الوكيل مولدر. |
| La afirmación del agente Mulder sobre sus orígenes alienígenas no ha sido probada. | Open Subtitles | إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت. |
| No me gustan estas reuniones públicas apresuradas, agente Mulder. | Open Subtitles | أنا لا أحبّ هذه المستعجل الإجتماعات العلنية، الوكيل مولدر. |
| El agente Mulder me dijo que iba a tomarse unos días después de todo lo que pasó. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيأخذ بعض الوقت من بعد ما هو كان خلال. |
| Fue la ciencia la que aisló el retrovirus al que el agente Mulder estuvo expuesto. | Open Subtitles | هو كان علما الذي عزل الفيروس العكسي الوكيل مولدر عرّض إلى. |
| El agente Mulder y yo te llevaremos al hogar de niños. | Open Subtitles | الوكيل مولدر وأنا ذاهب إلى أعدك إلى الملجأ. |
| Esta no es mi cruzada, agente Mulder. | Open Subtitles | هذه ليست حملتي الصليبية، الوكيل مولدر. |
| Señor, me resisto a decirlo, o a hablar por el agente Mulder. | Open Subtitles | السيد، أبدو ممانعا للقول أو لكلام بإسم الوكيل مولدر. |
| El agente Mulder tiene la teoría de que la sustancia procede de una aparición. | Open Subtitles | الوكيل مولدر كان عنده نظرية التي المادة يمكن أن تأخذ تعال من الزيارة. |
| Creo que ésa es la razón de que me asignaran a los Expedientes X y al agente Mulder. | Open Subtitles | أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. |
| ¿Conoce la disposición o estado mental actual del agente Mulder? | Open Subtitles | عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد |
| - El detective Glen Chao, agente Mulder. | Open Subtitles | المخبر تشاو. غلين تشاو، الوكيل مولدر. |
| Le voy a dar dos minutos, Agente Mulder, y entonces regresaré a la Tierra. | Open Subtitles | سوف أعطيك دقيقتين فقط عميل مولدر ثم سوف أعود للأعلى |
| Agente Mulder, esto va a transformarse rápidamente en una investigación de homicidio. | Open Subtitles | أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 