| - No veo ningún testigo. Lamar, ¿ves algún testigo? | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟ |
| De esa manera, si algún testigo te ve no podrán establecer tu hora de llegada. | Open Subtitles | بهذه الحالة، إذا رآك أي شهود لن يتمكنوا من معرفة وقت قدومك |
| ¿Algún testigo vio a mi cliente darle viagra a su marido? | Open Subtitles | هل من شهود رأوا موكلتي تعطي زوجها الفياجرا؟ |
| - Estuve en casa anoche. - ¿Algún testigo? | Open Subtitles | كنت في المنزل هل من شهود |
| ¿Algún testigo? | Open Subtitles | اي شهود ؟ |
| ¿Tiene algún testigo o huellas dactilares? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شهود أَو بصمات أصابع؟ |
| - ¿Algún testigo? | Open Subtitles | هل هناك أية شهود ؟ |
| - ¿Algún testigo? | Open Subtitles | ـ هل يوجد شهود ؟ |
| ¿Algún testigo que pueda recordar su propio nombre? | Open Subtitles | هارفي أي شهود يمكنهم تذكر اسمهم ؟ |
| ¿Han encontrado ya a algún testigo o prisionero? | Open Subtitles | هل أدى الاشتباك إلى أي شهود أو معتقلين؟ |
| Su teléfono fue un callejón sin salida y hasta el momento, no hemos sido capaces de conseguir a algún testigo. | Open Subtitles | كان هاتفه طريق مسدود، وحالياً... لم نستطع إيجاد أي شهود |
| Algún testigo? | Open Subtitles | هل هناك أي شهود عيان؟ |
| y Esposito esta peinando esa parte del parque buscando algún testigo. | Open Subtitles | و(أسبوزيتو) يفحص بدقّة ذلك الجزء من الحديقة -يبحث عن أيّ شهود |
| ¿Algún testigo? | Open Subtitles | هل يوجد أية شهود ؟ |
| ¿Algún testigo? | Open Subtitles | هل يوجد شهود ? |
| - ¿Algún testigo? | Open Subtitles | أيَ شهود ؟ |
| - ¿Lo dije? - ¿Algún testigo? , ¿lo dije? | Open Subtitles | هل هناك شهود على كلامك نعم , نعم , نعم انت قلت |
| ¿Algún testigo del accidente? | Open Subtitles | هل كان هناك شهود عيان شهِدوا الحادثة؟ |
| ¿Algún testigo? | Open Subtitles | أيوجد شهود ؟ |
| Capitán, ¿algún testigo potencial en Van Dyke o Richards Street? | Open Subtitles | أيها القائد , أى شهود مُحتمَلين فى شارعى فان ديك أو ريتشاردز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 