| Quizás lo hicieron. ¿Alguien vio alguna ardilla muerta por aquí? | Open Subtitles | ربما قد فعلوا هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
| ¿Alguien vio una foto del Hilton de Atenas? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم صورة لـ فندق هيلتون في اثينا؟ |
| ¿Alguien vio personas o vehículos sospechoso, cualquier cosa? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً مشبوهاً أو مركبات، أيّ شيءٍ على الإطلاق؟ |
| ¿Alguien vio a un hombre junto a una niña pequeña? | Open Subtitles | هل رأى أحد رجل جنبا إلى جنب مع طفل صغير؟ |
| No. ¿Alguien vio un paquete aquí hoy? | Open Subtitles | لا، أرأى أحدكم لفافة هنا اليوم؟ |
| ¿Alguien vio ese documental magnífico sobre Cristobal Colón en PBS la otra noche? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم البرنامج الثقافي عن كولمبوس تلك الليلة ؟ |
| ¿Alguien vio el número de la matrícula? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رقم اللوحة ؟ |
| ¿alguien vio de dónde salían? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| ¿Alguien vio "Atrapando a un Depredador"? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم "بريداتور"؟ - ! أنا رأيت ذلك |
| ¿Alguien vio la lista de clientes... | Open Subtitles | هل رأى أحدكم قائمة الزبائن |
| ¿Alguien vio el carro de paro? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم عربة الإنعاش؟ |
| ¿Alguien vio al Sr. Murdock? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم السيد موردوك؟ جندي مقاتل |
| Buen bloqueo, pero ¿alguien vio lo que hizo mal? | Open Subtitles | دفاع جيّد، لكن هل رأى أحدكم أين أخطأ؟ |
| Dejámela, ¿alguien vio a la mamá? | Open Subtitles | أعطيني إياها ، هل رأى أحدكم أمها ؟ |
| ¿Alguien vio a la mamá? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أمها ؟ تعالوا إلى هنا |
| ¿Alguien vio mi otra zapatilla de lona? | Open Subtitles | هل رأى أحد فردة حذائى الاخرى؟ |
| ¿Alguien vio las fichas clínicas de los recién ingresados? | Open Subtitles | أرأى أحدكم لوحة المرضى الجدد؟ |
| ¿Alguien vio el documental de monos? Anoche... | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة ليلة أمس؟ |
| ¿Alguien vio esta película que estamos caracterizando? | Open Subtitles | هل شاهد أحد هذا الفلم اللذي إقتبسناه ؟ |
| ¿Alguien vio a Huesitos? | Open Subtitles | هل رأى احدكم بونز؟ حسناً, نحن مطلوبون في المحكمة, ... |
| -Señora, si quiere reúno al servicio a ver si alguien vio algo. | Open Subtitles | سأقوم بجمع عبيد لمعرفة ما إذا كان أي شخص يرى شيئا. |
| ¿Alguien vio el informe policial? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص تقرير الشرطة؟ |
| ¿Alguien vio algo? | Open Subtitles | هل رأي أي شخص أي شي؟ |
| ¿Alguien vio mi guante de atrapar? | Open Subtitles | هل رأى أى شخص قفاز شخصيتى؟ |
| ¿Alguien vio que sucedió? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ما جرى؟ |
| Ve si alguien vio a Charlie Davis | Open Subtitles | انظري إذا كان أي شخص رأى تشارلي ديفيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 