| Bueno, yo los pasé a todos. Lux, ¿alguna vez te examinaron por problemas de aprendizaje? | Open Subtitles | التي رميتها في وجهي لوكس ، هل سبق لك بـ اختبار صعوبات التعلم؟ |
| ¿Alguna vez te acostaste con alguien en el techo de un trailer mientras un monstruo intentaba matarte? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟ |
| ¿Alguna vez te has preguntado qué hubiera pasado si no me hubiera ido? | Open Subtitles | هل سبق أن تساءلت ماذا كان سيحدث لو لم ارحل ؟ |
| No es gracioso. ¿Alguna vez te bajaron de un avión? | Open Subtitles | إنه ليس مضحكاً، هل سبق وأن طردت من على متن طائرة؟ |
| ¿Alguna vez te pregunté si puedo ir a jugar a Torrey Pines? | Open Subtitles | هل سبق و طلبت منك أن تأتي للعب عند أشجار الصنوبر ؟ |
| ¿Alguna vez te has grabado mientras te acostabas con una chica? | Open Subtitles | هل سبق ان سجلت نفسك مع فتاة و انتم تُقيمان علاقة ؟ |
| ¿Alguna vez te recostaste sobre una lápida, Dolores... y sentiste el frío del mármol en tu cuerpo?" | Open Subtitles | هل سبق وان تمددتي على بلاط ضريح يا ديلوريس وشعرت ببرودة البلاط تنساب إلى جسدك |
| ¿Alguna vez te has despertado en un motel cubierto en vomito al lado de una prostituta transexual? | Open Subtitles | هل سبق لك أن استيقظت في فندق كئيب وسط فضلاتك و إلى جوارك مومس متخنث |
| ¿Alguna vez te asustas en estos momentos? | Open Subtitles | هل سبق لك الحصول على خائفا في هذه اللحظات؟ |
| Michael, ¿alguna vez te has chequeado por ETS? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أخذت اختبار الأمراض الجنسية المعدية؟ |
| Sé amable. Contesta. ¿Alguna vez te enamoraste? | Open Subtitles | هيا بولين، كوني لطيفة وجاوبي هل سبق أن أحببتِ؟ |
| ¿Alguna vez te he dicho que no me gustan tu nariz, tus ojos, tus oídos? | Open Subtitles | هل سبق أن أخبرتك أنني لا أحب أنفك, عينيك, أذنيك؟ |
| ¿Alguna vez te ha pasado algo raro o inexplicable? | Open Subtitles | هل سبق أن حصل لك شيء غريب أو غير قابل للتفسير؟ |
| ¿Alguna vez te has sentido atraído por las mujeres? | Open Subtitles | هل سبق وأن وجدت نفسك منجذباً نحو إمرأة ؟ |
| ¿Y en todos esos años alguna vez te traté como un amigo? | Open Subtitles | وطوال تلك الأعوام هل سبق وأن عاملت كصديق؟ |
| ¿Alguna vez te dio un día libre porque tuvieses mucho trabajo? | Open Subtitles | هل سبق وأن أعطاك يوم راحة لأنك كنت تعمل بجد؟ |
| Muestra un poco de la verdad. - ¿Alguna vez te sucedió? | Open Subtitles | تظهر لك نوعاً ما من الحقيقة هل سبق و ان حدث هذا معك؟ |
| ¿Alguna vez te preguntaste qué piensa un proctólogo antes de dormirse? | Open Subtitles | هل سبق ان تسألتم فيما يفكر به طبيب الشرج قبل ان يذهب للنوم ؟ |
| ¿Alguna vez te sientes como flotando en el espacio y no hay nadie ahí? | Open Subtitles | هل سبق وان شعرت بأنك تطفو تائها فى الفضاء .. ولا احد بجانبك ؟ |
| ¿Alguna vez te sientes sola? | Open Subtitles | هل من أي وقت مضى نشعر بأننا وحدنا؟ أقول حتى خمس سنوات |
| ¿Alguna vez te has sentido así antes, en cualquier momento de tu vida? | Open Subtitles | هل شعرت من قبل مثل هذا في أي وقت في حياتك؟ |
| ¿Alguna vez, te sentaste en la playa? | Open Subtitles | هل سبق لكِ و أن, تعرفين, جلست على الشاطىء؟ |
| ¿Alguna vez te molestó, Amy, que tu vida no tuviera sentido? | Open Subtitles | "أسبق و أن أزعجك يا "آيمي كون حياتك بدون معنى؟ |
| ¿Alguna vez te conté que fui alcanzado por un rayo siete veces? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني قد صعقت بالبرق سبع مرات؟ |
| ¿Alguna vez te dije, que tengo suerte para las morenas? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ من قبل أني أُكن المشاعر لذوات الشعر الأسود؟ |
| ¿Alguna vez te dieron que eres hermosa cuando eres una perra? - No. | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنكي تصبحين جميلة حين تكوني سافلة؟ |
| ¿Alguna vez te mostré cómo hacer reír a una niñita? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما كيف تجعل فتاة صغيرة تضحك ؟ |
| ¿Alguna vez te encontraste con un tío con el nombre de Gale Boetticher? | Open Subtitles | هل مرَّ عليك من قبل اسم غايل بوتيكر) ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 