"¿ así de fácil" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بهذه البساطة
• بهذه السهولة
• هكذا فقط

Si fuera así de fácil... ya habría roto todo el río congelado.
اذا كانت بهذه البساطة, لكان لدي النهر لمتجمد محطما مسبقا.

Vi un problema, lo arreglé. Así de fácil.
لقد شاهدت مشكلة، وتولّيت أمرها بهذه البساطة

Trabajas para mí, me ocupo de ti. Así de fácil.
أنت تعمل لدي ، و أنا أعتني بك بهذه البساطة

Cariño, si se pudiera desaparecer así de fácil, yo no estaría aquí ahora.
أوه ، حبيبتي ، إن كان بإمكانكِ أنتِ الاختفاء بهذه السهولة صدقيني ، لن أكون متواجدة هنا الآن

Yo podría tener otro novio, así de fácil.
يمكنني الحصول على حبيب جديد بهذه السهولة

¿Así de fácil?
هذا رائع ، هكذا فقط ؟

Todo en lo que ella creía se ha disuelto en el aire en unos cuantos meses. Así de fácil.
تلاشى في الهواء خلال بضعة أشهر بهذه البساطة

Desearía que fuera así de fácil.
كنت أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة انظر

Dejar una vida de violencia, ...así de fácil.
اذن سوف تضع حد للحياتك العنيفة بهذه البساطة

Dentro y borrando los datos personales de tus compañeros, así de fácil.
الدخول ومسح بيانات زملائك الشخصية بهذه البساطة

- No es tan fácil. - Lo haré así de fácil.
إنه ليس بهذه البساطة - أنا أجعله بهذه البساطة -

Ojalá fuese así de fácil.
أتمنى لو أن الأمر بهذه البساطة

Entonces ya está. Cinco años, así de fácil.
إذاً هكذا مرت خمس سنوات بهذه البساطة

¿Va a entrar? ¿Así de fácil?
هل سيدخل بهذه البساطة ؟

No es posible que pienses que... es así de fácil.
لا يمكن أن تظني بأن الأمر... بهذه البساطة.

Así de fácil hice $2,000.
بهذه البساطة جنيت ألفين دولار

- Podría vender látex así de fácil.
-أستطيع بيع المطّاط بهذه البساطة

No puedo creer que fuera así de fácil.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق انه كان بهذه السهولة

Realmente no pensó que podría escapar así de fácil, ¿no?
لا يمكنك أن تكون قد ظننتَ أنك ستهرب بهذه السهولة ، أليس كذلك؟

¿Así de fácil?
هكذا فقط ؟