| ¿Qué, buscas un número? | Open Subtitles | أتبحث عن رقمي لا، أنني أبحث عن بطاقة عمل |
| - ¿Un baile? ¿Buscas una excusa para salir con tu novia? | Open Subtitles | أتبحث عن ذريعة لتطلب موعداً مِنْ صديقتك الحميمة؟ |
| Hola gatito. ¿Buscas un ratón? Nosotros también. | Open Subtitles | مرحباً أيها القط ، هل تبحث عن فأر ، كذلك نحن |
| Oye, cadeta. ¿Buscas tu sala? | Open Subtitles | مرحباً يا فتى التوصيلات, هل تبحث عن طعامك؟ |
| - Hola, es un placer. - También es un placer. ¿Buscas una película para adultos? | Open Subtitles | اهلا, سعيده لمقابلتك وانا ايضا هل تبحثين عن فيلم للبالغين؟ |
| Hola, Wilma. ¿Buscas algo? | Open Subtitles | (ـ مرحباً (ويلما ـ مرحباً ـ أتبحثين عن شىء ما؟ |
| ¿Buscas algo en particular o solo eres pervertido? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء بالتحديد أم.. أنك تحاول التصرف كـمسخ؟ |
| ¿Buscas la azul francés? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| Si buscas medias, calzones dados, encendedores, cartas acércate al Emporio Rodante. | Open Subtitles | أتبحث عن جوارب ، حقائب أتبحث عن مكعبات ، ولاعات ...أوراق اللعب تعالوا إلى المتجر المتنقّل |
| ¿Buscas a alguien, viejo? | Open Subtitles | أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟ |
| Creo que buscas las morcillas. | Open Subtitles | أتبحث عن حلوى البودينغ السوداء؟ |
| - Así que tú lo sabías. - ¿Buscas trabajo a mis espaldas? | Open Subtitles | إذن كنت تعرفين بشأنها هل تبحث عن عمل من وراء ظهري ؟ |
| ¿Buscas algo cuello de pluma? ¡Huwezi! | Open Subtitles | هل تبحث عن شىء يا رقبة الريش ؟ هــويــزى ليس هناك مجال لكم لتسبقونى |
| ¿Solo buscas información para apoyar lo que ya piensas? " | TED | هل تبحث عن المعلومات لتدعم بها آرائك المسبقة؟" |
| Frank dime una cosa ¿buscas a alguien en especial? | Open Subtitles | أقول، فراني... هل تبحث عن أي شخص خاص هناك؟ |
| Cargué los resultados neuropatológicos de Joe. ¿Buscas algo? | Open Subtitles | لقد حملت نتائج جو العصبية هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| ¿Buscas trabajo? | Open Subtitles | ماذا، هل تبحثين عن إعلان عن عمل ؟ |
| Tu solo buscas a alguien y piensas: ¿"Él sólo quiere anotar"? No, yo no creo que eso sea atractivo. | Open Subtitles | هل تبحثين عن رجل يفكر فقط بالمضاجعة؟ |
| - ¿Buscas algo? | Open Subtitles | ـ أتبحثين عن شيء ما؟ |
| ¿Buscas esto? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذه؟ |
| ¿Buscas quien te lea un cuento para dormir? | Open Subtitles | اتبحث عن احد يقرا لك قصة قبل النوم ؟ |
| Buscas atención negativa. Hay una palabra para eso. | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن جذب الإهتمام السلبي هناك كلمة لهذا |
| ¿Buscas una conexión o simplemente alguna forma de validación? | Open Subtitles | أتسعين لعلاقة بيننا أم لنيل رضائي؟ |
| ¿Buscas algo? | Open Subtitles | أتبحثون عن شيئًا ؟ |
| ¿Buscas acción? | Open Subtitles | هل أنت تبحث عن النتيجة؟ |
| Si buscas la tienda de yoghurt helado dietético, quebró. | Open Subtitles | أستمع يا صاحبي لو أنت تَبْحثُ عن حانةَ الذبادي المجمدة تَوقّفَنا عن تجارتها الصيف الماضي |
| ¿también buscas traicionarme por poder? | Open Subtitles | أتسعى لخيانتي بُغية السلطة أيضًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 