| ¿Cómo crees que se sintió hoy el vicepresidente al abrir su diario hoy y ver eso? | Open Subtitles | كيف برأيك شعر نائب الرئيس هذا الصباح عندما فتح صحيفته وشاهد هذا |
| ¿Cómo crees que logro que hagan el salto doble y que jueguen con los niños? | Open Subtitles | كيف برأيك أحملهم على القفزات المزدوجة واللعب مع الأطفال البيض |
| ¿Cómo crees que un tipo de Lexington Park hace una hora de viaje para ir a una fiesta en Alexandria? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن شابا من لكسنغتون يقضي ساعة بعيدا من حفل بالاسكندرية؟ |
| ¿Cómo crees que me sentí al verte babeando por Sara? | Open Subtitles | كيف تظن أنه يجعلني أشعر بأنك ترهب في جميع أنحاء سارة؟ |
| ¿Cómo crees que me deshice de Brett? | Open Subtitles | كيف تظنني تخلصت من الفتى السابق.. |
| ¿Cómo crees que la mafia puede permitirse tanto sushi? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أن المافيا تستطيع تحمل نفقات الكثير من السوشي؟ |
| O - Dog... ¿cómo crees que se ve una víctima de homicidio? | Open Subtitles | يا إلهي برأيك كيف يبدو شكل الضحية المقتولة |
| Yo no encontré el local, lo construí. ¿Cómo crees que pude hacerlo? | Open Subtitles | لم أجد هذا المكان ، كان عليّ أن أبنيه كيف تعتقد أني كنت قادرة على فعل ذلك ؟ |
| Abro bien los oídos. ¿Cómo crees que me he mantenido con vida? | Open Subtitles | أنا أبقي اذني مفتوحة كيف برأيك بقيت حياً كل تلك السنوات؟ |
| ¿Cómo crees que entraste en el equipo en la Little League? | Open Subtitles | كيف برأيك وصلت بالفريق في الدوري الصغير ؟ |
| ¿Cómo crees que conseguimos, salir de tus fiestas de Navidad? | Open Subtitles | كيف برأيك أننا خرجنا من حفلاتك لعيد الميلاد ؟ |
| ¿Cómo crees que tiran una pared entera tan rápido? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن بإمكانهم أن يهدّوا جدار بأكمله بسرعة كبيرة؟ |
| ¿Cómo crees que esto afecta a las cosas, por ejemplo, a nivel nacional, con cosas que se están adoptando y eliminando del público global? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن هذا يؤثر على الاوضاع ، مثلا، على المستوى الوطني الاشياء التي يجريإخفاءها عن الرأي العام العالمي؟ |
| ¿Cómo crees que puedes ayudar al negocio? | Open Subtitles | كيف تظن أنه بإمكانك الإضافة للعمل بالضبط؟ |
| Aún tengo amigos. ¿Cómo crees que fue? | Open Subtitles | مازال لدي أصدقاء ، كيف تظنني دخلت بسهولة؟ |
| ¿Cómo crees que esos policías que mataron a mi hijo van a manejar la escena del crimen? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أن الشرطة التي اغتالت ولدي ستتولى زمام موقع الحادثة؟ |
| ¿Cómo crees que llegaremos allí, cabeza de chorlito? | Open Subtitles | وإلّا برأيك كيف سنصل إلى هناك يا دينغ دونغ؟ |
| Los problemas suelen acudir a mí. ¿Cómo crees que lo conocí a él? | Open Subtitles | و لكن المشاكل هي من تأخذ طريقها إلي كيف تعتقد أني قابلته في المرة الأولى |
| ¿Cómo crees que vamos a llegar allá? | Open Subtitles | كيف تعتقد أننا سنصل إلى هُناك بالمُناسبة ؟ |
| ¿Cómo crees que eso me hace sentir? | Open Subtitles | كيف تظن أن هذا يجعلني أحس به ؟ |
| ¿Cómo crees que todos nosotros acabamos aquí? | Open Subtitles | كيف تظن أننا جميعاً وصلنا هنا؟ |
| ¿Cómo crees que se perdió ese dinero? | Open Subtitles | كيف تظن ان تلك الأموال سرقت في المقام الأول؟ |
| ¿Cómo crees que se conocen hoy en día? | Open Subtitles | كيف تظنين أن الجميع يلتقي في يومنا الحاضر؟ |
| ¿Cómo crees que lo haga... dormir en su caballo? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنه يفعل ذلك ؟ ينام على حصانه ؟ |
| ¿Cómo crees que puedo estar encerrado en una celda oscura con dos trozos de patatas por día. | Open Subtitles | كيف تعتقد بأني سأكون محبوس في خلية مظلمة مع إثنان من صحون العصيدة |
| ¿Cómo crees que te he protegido todos estos años? | Open Subtitles | كيف كنت تعتقد أننى أحميك طوال هذه السنوات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 