| Así, damas y caballeros, ¿cómo es esto posible? | TED | لذا سيداتي وسادتي، كيف يكون هذا ممكنًا؟ |
| ¿Cómo es esto posible? Bueno, ¿podría ser que el cerebro de Gwen está tan cableado para resolver que descodifica mensajes ocultos? | TED | كيف يكون هذا ممكنًا؟ حسنًا، من الممكن أن عقل غوين متعلق جدًا بإيجاد الحل أنها تفك شفرة رسائل مخفية؟ |
| Qué... ¿cómo es esto culpa mía? Oye. | Open Subtitles | كيف يكون هذا خطأي؟ في صباح ذلك اليوم مرحبا |
| ¿Cómo es esto posible? El diagnóstico que es más racional es un tipo de metástasis. | Open Subtitles | كيف هذا ممكن التفسير العقلاني انها اورام ليمفاوية |
| ¿Cómo es esto diferente de cualquier otro nuevo impuesto absurdo? | Open Subtitles | كيف هذا يكون مختلفاً عن أيّ ضريبة جديدة سخيفة آخرى؟ |
| En realidad se lo estaba guardando a un amigo, ya sabes cómo es esto. | Open Subtitles | فقط كنتُ أحملها لصديقٍ، تعلمين كيف هذا |
| Pues bien, para entender cómo es esto posible, volvamos una vez más a nuestro cazador... de tormentas, Ron McDonald. ¿Ron? | Open Subtitles | حسنا، لفهم كيف يكون ذلك ممكنا حتى، دعونا تتحول مرة أخرى إلى موقعنا العاصفة المطارد رون ماكدونالد. رون؟ |
| ¿Cómo es esto posible? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يكون ممكنا |
| No entiendo, señor Presidente. ¿Cómo es esto posible? | Open Subtitles | لا أفهم سيدي الرئيس، كيف يكون هذا ممكناً؟ |
| -Vamos, ya sabes cómo es esto. | Open Subtitles | والتر هيا, أنت تعرف كيف يكون هذا |
| ¿Personal? , ¿personal? ¿Cómo es esto personal? | Open Subtitles | شخصياً شخصياً كيف يكون هذا شخصياً ؟ |
| Sí, así es, pero ¿cómo es esto parte del entrenamiento de nuestra hermandad? | Open Subtitles | -نعم لكن كيف يكون هذا جزء من تدريبنا بالجماعه؟ |
| ¿Cómo es esto una cosa preciosa? | Open Subtitles | كيف يكون هذا شيء جميل؟ |
| ¿Cómo es esto posible? | TED | كيف يكون هذا ممكنًا؟ |
| Pero ya sabes cómo es esto, hijo. | Open Subtitles | لكنك تعرف كيف هذا يعمل أيها الإبن |
| ¡¿Cómo es esto estar arreglado? ! | Open Subtitles | كيف هذا يعتبر تأنق ؟ |
| Trato... trato de enseñarte cómo es esto. | Open Subtitles | أنا احاول ... أنا أحاول أن أظهر لك كيف هذا |
| ¿Cómo es esto malo para ti? | Open Subtitles | كيف هذا سيء لك ؟ |
| Ahora es momento de jugar a cómo es esto mi culpa. | Open Subtitles | الان انه الوقت لنلعب كيف هذا خطأي ؟ |
| ¿Cómo es esto posible? | Open Subtitles | كيف هذا ممكناً ؟ |
| ¿Cómo es esto? | TED | الآن , كيف يكون ذلك ؟ |
| ¿Cómo es esto posible? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يكون ممكناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 