| - Tenemos que ponernos al día de muchas cosas. - ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | هناك الكثير لـ نتحدث عنه ؟ كيف حال أمك ؟ |
| A propósito, ¿cómo está tu madre? | Open Subtitles | بالمناسبة , كيف حال أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ِ ؟ |
| - ¿Cómo está tu madre? - Bien. | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre, huerfanito? | Open Subtitles | كيف حال والدتك صبى الملجأ؟ |
| -Hola, Sr. Martin. -¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | اهلاً مستر مارتين كيف حال امك |
| - Hola, Jenny. ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | -أهلا ، "جيني". كيف حال أمكِ ؟ |
| - ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre, cariño? | Open Subtitles | كيف حال أمك يا عزيزي (ردو)؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| -¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ بخير |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| ¿Cómo... cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف.. كيف حال والدتك |
| - ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال امك اليوم ؟ |
| Y cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف حال أمكِ ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف هي أمك ؟ |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | كيف هي امك? |
| ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | أعرف ذلك كيف هي والدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 