| Sólo vengo para ver cómo están todos. | Open Subtitles | توقفت قليلا لأري كيف حال الجميع |
| Bueno, Buenos días. ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | حسناً ، صباح الخير ، كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Aterricé y tenía 75 e-mails. ¿Cómo están todos por aquí? | Open Subtitles | جمعت 75 رسالة بريد إلكترونية، كيف حال الجميع هنا ؟ |
| - ¡Maestro Wong! - ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | سيد ونج كيف حال الجميع ؟ |
| ¿Cómo están todos esta mañana? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً هذا الصباح؟ |
| - ¡Maestro Wong! - ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | سيد ونج كيف حال الجميع ؟ |
| Jerry. ¿Cómo están todos por allí? | Open Subtitles | جيرى كيف حال الجميع عندك؟ |
| ¿Cómo están todos? ¿Cómo se sienten? | Open Subtitles | كيف حال الجميع بماذا تشعرون؟ |
| Buen día. ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | صباح الخير، كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Bien. ¿Cómo están todos esta noche? | Open Subtitles | حسناً. كيف حال الجميع الليلة؟ |
| ¿Cómo están todos haciendo esta mañana? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ |
| ¿Cómo están todos río arriba? | Open Subtitles | كيف حال الجميع أعلى النهر ؟ |
| ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ |
| Oh! eh... ¿Cómo están todos esta noche? | Open Subtitles | كيف حال الجميع الليلة؟ |
| - ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | حسناً .. كيف حال الجميع ؟ |
| ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Bueno, ¿cómo están todos en este precioso día? | Open Subtitles | اذن كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً ؟ |
| Ya sabes, ella siempre siempre quiere saber cómo están todos y se entusiasma mucho con la Noche de Citas de Fondue. | Open Subtitles | ...تعلم ...مثل أنها دائما تريد أن تعلم دائما ...كيف الجميع ومتحمسة جدا حول ليلة الغد |
| Hola. ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | كرحبا، كيف حالكم جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 