| ¿Estás en la habitación, Conrad? Así que, ¿cómo estuvo el estudio de mercado para Conrad? | Open Subtitles | هل أنتَ في الغرفة يا كونراد؟ كيف كانت نتائج الاختبار لأجل كونراد ؟ |
| Hablando de pelvis, ¿cómo estuvo el parto? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الحوض كيف كانت ولادة كيلى ؟ |
| Lo siento, me quedé hasta tarde anoche. ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | معذرةً كان لدي تصوير متأخر ليلة امس كيف كانت الرحلة ؟ |
| Entonces, ¿cómo estuvo el viaje con Connor? | Open Subtitles | اذن كيف كانت الرحلة مع كونور؟ هل كان هناك تعرّي؟ |
| Entonces, ¿Cómo estuvo el día? | Open Subtitles | إذاً، كيف كانَ يومكِ؟ |
| - Ok. No es que me importe un demonio, pero ¿cómo estuvo el fin de semana? | Open Subtitles | حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَاللعنات , لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخصِ؟ |
| Quizás tengas razón. ¿Cómo estuvo el resto de tu viaje? ¿Fructífero? | Open Subtitles | ربما تكون محقاً، كيف كانت بقية رحلتك، مثمرة ؟ |
| Tanto dolor nos rodea. - ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | هناك الكثير من الالم المحيط بنا كيف كانت الرحلة؟ |
| No tan pronto. ¿Cómo estuvo el concierto? Estuvo bien. | Open Subtitles | ليس قريباً بما يكفي كيف كانت الحفلة الموسيقية؟ لقد كان عظيماً |
| Y,¿cómo estuvo el evento de caridad anoche? | Open Subtitles | كيف كانت سهرة الجمعية الخيرية الليلة الماضية؟ |
| Hola, cariño. ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | مرحبا, عزيزي. كيف كانت رحلة الطائرة؟ نعم,انتظر |
| ¿Cómo estuvo el tour con el Decano? | Open Subtitles | كيف كانت الجولة مع عميد الطلبة؟ |
| Salta, no tengas miedo. Bien. ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | فقط اقفزي، جيد، كيف كانت الرحلة؟ |
| Mucho gusto en conocerlos. ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | سررت لمقابلتكما كيف كانت رحلتكما؟ |
| - Bien. ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | الجميع بخير, كيف كانت الرحلة؟ |
| Hola, chicos. ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف كانت رحلتكم؟ |
| Me olvidé de preguntarte, ¿Cómo estuvo el cementerio? | Open Subtitles | نسيت أن أسألك , كيف كانت المقبرة ؟ |
| La paz sea contigo, Hadji. ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،"حاجي" كيف كانت الرحلة؟ |
| ¿Cómo estuvo el descanso navideño? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة عيد الميلاد لديك؟ |
| - ¡Oye! ¿Cómo estuvo el juego? | Open Subtitles | هاى كيف كانت المباراه ؟ |
| ¿Cómo estuvo el espectáculo? | Open Subtitles | كيف كانَ العرض؟ |
| Bueno, papá, ¿Cómo estuvo el funeral? | Open Subtitles | لذا، أَبّ، كيف كَانتْ الجنازة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 