| El suelo estaba bien. ¿Cómo estuvo la visita por el restaurante? | Open Subtitles | . الطوابق كانت جيدة كيف كانت جولة المطعم ؟ |
| ¿Cómo estuvo la fiesta de anoche? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة الليله الماضيه؟ |
| ¿Cómo estuvo la escuela hoy, mi pequeña? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
| ¿Cómo estuvo la entrevista con mi ex-mujer? | Open Subtitles | كيف جرت مقابلتك معي سيدتي القديمة ؟ |
| Hola. ¿Cómo estuvo la búsqueda de trabajo? | Open Subtitles | مرحبًّا. كيف جرى بحثك عن العمل؟ |
| Hola Detective. ¿Cómo estuvo la fiesta? | Open Subtitles | أيتها المحققه, كيف كانت الحفله؟ |
| ¿Cómo estuvo la Nochevieja en la casa de Tucker? | Open Subtitles | كيف كانت عشية العام الجديد عند عائلة تاكر ؟ |
| ¿Cómo estuvo la bienvenida para el bebé? | Open Subtitles | كيف كانت حفلة تقديم هدايا الطفل؟ |
| Oh, Gilly, cariño, ¿cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | أوه، غيلي، عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Oh, hola. ¿Cómo estuvo la excursión con mi madre? | Open Subtitles | مرحباً. كيف كانت جولتك الميدانية مع أمي؟ |
| - ¿Cómo estuvo la presión? | Open Subtitles | كيف كانت الضغوط هناك مقارنةً ببرنامج 21 |
| Limpiemos esa camisa. ¿Cómo estuvo la tiesta? | Open Subtitles | لنقم بتنظيف قميصك كيف كانت حفلة تاكر؟ |
| Yo también te extrañé, Papá. ¿Cómo estuvo la guerra? | Open Subtitles | اشتقت لك ايضا كيف كانت الحرب ؟ |
| Chicos, ¿cómo estuvo la escuela? | Open Subtitles | يا أولاد، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Entonces ¿cómo estuvo la escuela esta semana? | Open Subtitles | ...إذن كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟ |
| Hola. ¿Cómo estuvo la fiesta de San Valentín? | Open Subtitles | مرحباً، كيف كانت حفلة عيد الحب ؟ |
| - Entonces, ¿cómo estuvo la obra? | Open Subtitles | إذاً ,كيف كانت المسرحية ؟ |
| - Oye, ¿cómo estuvo la hierba que te di? | Open Subtitles | - دود ، كيف كانت ألأعشاب التى أعطيتها لك ؟ |
| ¿Cómo estuvo la entrevista con la trabajadora social? | Open Subtitles | كيف جرت المقابلة مع العاملة الإجتماعية؟ |
| ¿Cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟ |
| Te haré saber cómo estuvo la Mommaroo. | Open Subtitles | سأعلمك كيف جرى الأمر مع الأرجوحة |
| Perdón por la tardanza, mi vida, no pude conseguir taxi. ¿Cómo estuvo la reunión? | Open Subtitles | اسفة يا عزيزتي على التأخر لم استطع ايجاد سيارة كيف كان اللقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 