| Sr. y Sra. Kent, no tengo ni idea de cómo ha pasado esto pero haré todo lo que está en mi poder para averiguarlo. | Open Subtitles | سيد وسيدة "كنت" ليست لدي فكرة كيف حدث هذا لكني سأفعل ما بإمكاني لاكتشاف ذلك |
| No entiendo cómo ha pasado esto. | Open Subtitles | لا أفهم كيف حدث هذا |
| ¿Cómo ha pasado esto? Dominik Salvi ya está bajo la custodia de Rusia. | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ "دومنيك سالفي" في حيازة الروس بالفعل |
| ¿Sarah, cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | سارة , كيف حدث ذلك ؟ |
| ¿Cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق السماء؟ |
| Oh, Dios mío, ¿cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟ |
| Después de todo lo que hemos hecho, ¿cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلناه.. كيف حدث هذا ؟ |
| No entiendo cómo ha pasado esto. | Open Subtitles | لا أفهم كيف حدث هذا |
| No sé cómo ha pasado. Esto no pasa nunca. | Open Subtitles | لا اعلم كيف حدث هذا هذا لم يحدث أبداً |
| No sé cómo ha pasado esto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا ؟ |
| ¿Cómo ha pasado esto, Carter? | Open Subtitles | اذا, كيف حدث هذا يا كارتر؟ |
| ¿Cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | ـ كيف حدث هذا حتي؟ |
| ¿Cómo ha pasado esto, señor? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ياسيدى ؟ |
| Espera un momento, ¿cómo ha pasado esto? ¿Metiste nuestra tarjeta? | Open Subtitles | مهلاً، كيف حدث هذا حتى؟ |
| ¿Cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | أعني، كيف حدث هذا حتى؟ |
| ¿Cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك |
| ¿Cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| Pues quiero saber cómo ha pasado esto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف حصل هذا. |
| - Soy Steve... - ¿Cómo ha pasado esto? | Open Subtitles | أنا (ستيف)ا كيف حصل هذا. |
| ¿Cómo ha pasado esto, Adam? | Open Subtitles | كيف حصل هذا يا (آدم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 