"¿ cómo lo haces" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيف تفعل ذلك
• كيف تفعل هذا
• كيف تفعلينها
• كيف تفعلين ذلك
• كيف تفعلين هذا
• كيف فعلت ذلك
• كيف تقوم بهذا
• كيف يمكنك أن تفعل ذلك
• كيف فعلت هذا
• كيف فعلتها
• كيف تقومين بذلك
• كيف تفعلينه
• كيف تفعلي ذلك
• كيف تقومين بهذا
• كَيفَ حَالُكَ هو

¿Cómo lo haces? Yo no puedo comer en la cama.
لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش

No sé cómo lo haces, viejo. ¿Cómo puedes pararte frente a tanta gente?
أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك,كيف تقدم العرض أمام الكثير من الناس؟

Sé que no hay una fórmula, pero no sé cómo lo haces.
الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا

Tu libertad. No sé cómo lo haces.
انتي منطلقه و لااعلم كيف تفعلينها

No sé cómo lo haces. No sé cómo puedes ser educada con ella.
لا أدري كيف تفعلين ذلك لا أدري كيف أنك تعاملينها بأدب

Abuela, siempre hueles bien. ¿Cómo lo haces?
جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟

Ahora la pregunta es, ¿cómo lo haces, Derek?
لكن السؤال الأن، كيف فعلت ذلك دِيرِيك؟

Quizá podamos salir un día a tomar una cerveza, y me cuentas cómo lo haces con otro tipo.
ربما نستطيع أن نخرج لشرب البيرة وربما تخبرني كيف تفعل ذلك لشخص آخر

Yo literalmente saco corriendo a los niños, y tú estás rodeado de ellos, ¿cómo lo haces?
إنني أنفر الأطفال و أجعلهم يهربون مني و أنت محاطاً بهم ، كيف تفعل ذلك ؟

Es verdaderamente excepcional. No sé cómo lo haces.
إنه استثنائي حقاً أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك

Debo preguntártelo: "¿cómo lo haces?".
أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا

Quiero saber cómo lo haces.
إذا كنت تريد , فيمكننا أن نثرثر قليلاً هناك لأننى أريد حقاً معرفة كيف تفعل هذا

No sé cómo lo haces, pero eres increíble.
. لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق

Realmente no sé cómo lo haces. Sentarte frente a ellos, cada día... sabiendo que todo lo que quieren es apuñalarnos por detrás.
أنا فعلا لا أعلم كيف تفعلينها تجلسين مقابلهم يوم بعد يوم

No sé cómo lo haces, pero sigue y aquí siempre tendrás trabajo.
لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا

En serio, no sé cómo lo haces.
أعنى ، جديا لا أعرف كيف تفعلين هذا

No sé cómo lo haces.
لا أعرف كيف فعلت ذلك.

Vas a volver a llegar tarde. La verdad es que no sé cómo lo haces.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

Es cómo lo haces. Es una cuestión de estilo.
‫المهم كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

¡Fantástico! ¿Cómo lo haces?
أعتنى بنفسك, حسنا - كل هذا جيد, كيف فعلت هذا ؟

Y lo llame y le dije, me duele la cabeza, estaba cruzado, no podía dormir, no me concentraba en el trabajo, le dije, no sé cómo lo haces, pero no puedo hacer esto más,
أشعر بالصداع ولا أركز بالعمل وقلت له أنا لا أعلم كيف فعلتها

Sólo digo que no sé cómo lo haces. En verdad no sé.
اقول فقط انني لا اعرف كيف تقومين بذلك

Es cómo lo haces.
وانما كيف تفعلينه

¿Cómo lo haces?
يالهـــي كيف تفعلي ذلك ؟

Honéstamente no sé cómo lo haces.
بصراحة، انا لا اعرف كيف تقومين بهذا