| Pero tú no eres un mago de verdad, ¿cómo lo has hecho? | Open Subtitles | ولكن أنت لست ساحر حقيقي اذا كيف فعلت ذلك ؟ |
| Así que vamos, Dime cómo lo has hecho. | Open Subtitles | اذاً هيا، قل لي كيف فعلت ذلك! |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| No sé cómo lo has hecho. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف فعلت هذا |
| Dime cómo lo has hecho. | Open Subtitles | أخبرني كيف فعلت هذا ؟ |
| No sé cómo lo has hecho pero tiraste abajo todo el sistema de seguridad cuando estuviste enredando con el terminal. | Open Subtitles | لا اعرف كيف فعلتها ولكنك تمكنت من ضرب النظام كله اوف لاين عندما عبثت مع المحطه |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho hoy? | Open Subtitles | ، كيف فعلت هذا اليوم؟ |
| ¿Cómo lo has hecho tan rápido? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بهذه السرعة ؟ |
| - ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| No sé cómo lo has hecho pero lo pagarás. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلتها لكنك ستدفع الثمن |
| - Bien hecho, jefe. - ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | عمل جيد يا رئيس كيف فعلتها يا رجل ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلتى ذلك ؟ |
| Pedía veinticinco mil, ¿cómo lo has hecho? | Open Subtitles | لقد طلب 25.000 دولار كيف فعلتي ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | كيف فعلتَ هذا ؟ |
| - Está muy bien. - ¿Cómo lo has hecho? | Open Subtitles | هذا يبدو جميل جداً - كيف فعلتِ هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 