"¿ cómo lo hizo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيف فعلت ذلك
• كيف فعلت هذا
• كيف فعل ذلك
• كيف فعلتها
• كيف فعلها
• كيف يفعل ذلك
• كيف فعل هذا
• كيف أبلت
• كيف أبلى
• وكيف فعل ذلك
• أنّى له فعلها
• كيف قام بذلك
• كيف كان أداء

Aún no sabemos cómo lo hizo exactamente, porqué se cargó su disco duro y se llevó su libro de cuentas con ella.
لا نعرف كيف فعلت ذلك بالضبط لأنها قامت بحرق قرصها الصلب و أخذت معها دفتر الحسابات

Quería al rey muerto, solo díganos cómo lo hizo.
أردت موت الملك، لذلك قل لنا كيف فعلت ذلك

No sé cómo lo hizo, pero de algún modo convenció a cinco niños de volver a creer en el hada.
والآن أنا لا أعرف كيف فعلت هذا لكنك أقنعت 5 أطفال لكى يؤمنوا بجنيــة الأسنان

Papá, ¿cómo lo hizo? , ¡fue un solo disparo!
كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة

De acuerdo, no estoy diciendo que sé cómo lo hizo, pero lo hizo.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

Mire, no soy muy listo y no sé cómo lo hizo, pero sé que lo hizo de algún modo.
اسمع لست ذلك الذكي ولا أعرف كيف فعلها أعرف بشكل ما أنه الفاعل

¿Cómo lo hizo?
كيف يفعل ذلك ؟

Me desmontó mi pistola con un gesto. ¿Cómo lo hizo?
لقد فكك مسدسي لقطعتين بحركه واحده كيف فعل هذا ؟

Dios sabe cómo lo hizo pero Helena estaba calificada como una gran belleza.
الرب يعرف كيف فعلت ذلك ولكن هيلينا تأهل بالتأكيد كما رائعة الجمال.

El colegio entero está tratando de averiguar cómo lo hizo.
جميع المدرسة تحاول معرفة كيف فعلت ذلك

NO SÉ CÓMO LO HIZO, PERO LO HIZO.
لا أعلم كيف فعلت ذلك لكنها فعلت

Cuando lo averigüe, alguien irá a preguntarle cómo lo hizo.
حالما يكتشفون ذلك، شخص ما سيذهب ويسألها كيف فعلت هذا

Y cuando tu tía pregunte, ¿cómo lo hizo?
و بعدها عندما تسأل خالتك "كيف فعلت هذا" ؟

¿Pero cómo lo hizo?
لكن كيف فعلت هذا ؟

Sí, nos gustaría ver cómo lo hizo junto con el resto de los datos recolectados durante el experimento.
أجل, ونحن نريد ان نري كيف فعل ذلك بجانب البيانات المجمعة اثناء التجربة.

Básicamente logró que el sistema completo se tornara invisible, y no sé cómo lo hizo.
هُو في الأساس جعل النظام كلّه مخفياً، ولا أعلم كيف فعل ذلك.

Él va a descubrir cómo lo hizo, y lo va a probar... ¿no?
وسوف يخمن كيف فعلتها وسيثبت ذلك, اليس كذلك ؟

No sé cómo lo hizo, pero hoy ha salvado muchas vidas.
لا اعلم كيف فعلتها لكنك انقذت الكثير من الارواح اليوم

Yo no soy policía. No sé cómo lo hizo.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

Si conocierais de dónde viene, sabríais cómo lo hizo.
إذا عرفت من أين جاء، تعرف كيف فعل هذا

Veamos cómo lo hizo La bonita.
وعاد (تشوي) مع (ميلينيوم فالكون)، لنذهب ونرَ كيف أبلت الجميلة.

Y ninguno de nosotros estaría aquí si no fuera por lo que hizo y cómo lo hizo.
وليس لأحد منا أن يكون هنا. ما عداه ، وما فعله. وكيف فعل ذلك.

¿Cómo lo hizo?
أنّى له فعلها ؟

Descubrimos cómo lo hizo, estamos más cerca de descubrir qué sucede con tu padre.
اكتشفنا كيف قام بذلك واقتربنا من معرفه ماذا حدث لرجلك العجوز

¿Y bien? ¿Cómo lo hizo el sargento Jeffords?
إذا، كيف كان أداء الرقيب جيفارد؟