| No sé cómo lo supo, pero de alguna manera lo sabía. | Open Subtitles | لا أعلم كيف عرفت بشأن هذا لكنك بطريقة ما قد علمت |
| ¿Cómo lo supo? Reconocí su auto. ¿Qué demonios estás haciendo aquí? | Open Subtitles | كيف عرفت بالأمر؟ تعرفت على عجلاتك ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Pero ¿cómo lo supo esa perra? Olvídalo. | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت تلك الساقطة عن ذلك انسى ذلك |
| El Illinois. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | من الألينويس .. كيف علمت بذلك ؟ |
| Estará aquí en 10 minutos. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | يمكن احضاره في 10 دقائق كيف عرفت هذا؟ |
| ¿Cómo lo supo la medium si no es medium? | Open Subtitles | كيف عرفت "القارئة الروحية" ذلك لو لم تكن قارئة حقاً؟ |
| ¿Cómo lo supo, Joven Amo? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت ذلك يا سيدى الصغير ؟ |
| - Sí. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | نعم, كيف عرفت ؟ |
| -¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | كيف عرفت ان الجسد كان هنا ؟ |
| Oiga, ¿cómo lo supo? | Open Subtitles | ياه, كيف عرفت ذلك؟ |
| Usted es un genio. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | انت عبقري كيف عرفت ذلك؟ |
| ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | كيف عرفت هى ذلك ؟ |
| Sí, ¿cómo lo supo? | Open Subtitles | نعم، كيف عرفت ؟ |
| ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | أترى, كيف عرفت هذا ؟ |
| En realidad sí. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | في الواقع،صحيح كيف عرفت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿¡Cómo lo supo! ? Somos civiles, recuérdenlo. | Open Subtitles | كيف عرف بذلك؟ نحن مدنيون تذكر ذلك |
| Así es, Miss Marple, pero, ¿cómo lo supo? | Open Subtitles | هو كذلك يا انسة ماربل, ولكن كيف عرفتى ؟ |
| - Ohio. ¿Cómo lo supo? - Porque tienes dolores, | Open Subtitles | صحيح، نحن من أوهايو، كيف عرفتِ ذلك؟ |
| ¿Cómo lo supo? Yo nunca dije... | Open Subtitles | كَيفَ عَرفتَ كل ذلك؟ |
| ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | هاوعد تعرف ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 