"¿ cómo pasó esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيف حدث هذا
• كيف حدث ذلك
• كيف حصل هذا
• كيف يحدث هذا
• كيف هذا حدث

Pero el cabo puede vetar. Esto debería ser verde. ¿Cómo pasó esto?
هذا كان يجب ان يكون اخضرا ايضا , كيف حدث هذا ؟

No sé cómo pasó esto, Jack, pero es malo.
لا أدري كيف حدث هذا لكنّه سيّء

Quiero saber exactamente cómo pasó esto.
أريد أن أعرف بالضبط كيف حدث هذا.

¿Cómo pasó esto? Ella, obviamente, filtró su propio libro.
كيف حدث ذلك - من الواضح أنها سربت كتابها -

Sí, Jed, lo sé. No sé cómo pasó esto.
لقد سمعت يا (جبد)، ولا أعرف كيف حدث ذلك.

¿Cómo pasó esto, viejo?
كيف حصل هذا ايها العجوز ؟

No sé cómo pasó esto.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا.

No, yo... ¿cómo pasó esto?
لا, كيف حدث هذا ؟

No sé cómo pasó esto.
لا أدري كيف حدث هذا

Pero no sé cómo pasó esto.
لكنني لا أعرف كيف حدث هذا

Quiero saber cómo pasó esto.
أريد معرفة كيف حدث هذا

Bien, no está bien, pero no sé cómo pasó esto.
فقط لا أعلم كيف حدث هذا.

¿Cómo pasó esto?
انتظروا، كيف حدث هذا الأمر؟

Espera. ¿Cómo pasó esto?
إنتظري للحظة كيف حدث هذا ؟

Quiero decir, él está fuera, Jane. ¿Cómo pasó esto?
أعني لقد خرج , كيف حدث هذا ؟

Todavía no sé cómo pasó esto.
لا زلت لا أعلم كيف حدث هذا

No sé cómo pasó esto.
لا أعلم كيف حدث ذلك.

¿Cómo pasó esto?
... كيف حدث ذلك ؟

¿Cómo pasó esto?
كيف حدث ذلك

Dutch. Dutch Velders. ¿Cómo pasó esto?
-داتش فالديرز)، كيف حصل هذا الأمر؟

- ¿Cómo pasó esto? Díganmelo.
"كيف يحدث هذا يا اصحابى؟

¿Cómo pasó esto?
أعنى كيف هذا حدث حتى يارجل ؟